Перевод текста песни Zodiaque - Soso Maness, Da Uzi

Zodiaque (оригинал)

RJacks Prodz
Masta Explicit on the beat
Je prie, j’demande pardon tous les soirs
Pour les miens et pour c’que je m’apprête à faire
J’ai des flashs d’amis morts sur le trottoir
Et des cercueils portés au cimetière
Hey, l’ancien du village m’a dit: «C'est la vie», j’lui ai répondu que c'était
la mort
Il m’a dit: «Mais mon fils, tout est écrit, même ta naissance dans les
quartiers Nord»
J’me suis fait péter, c'était jour de pluie, menotté, j’vois ma daronne au
balcon
On va me faire logiquement, c’est la suite, parce que j’ai pas pris la voie du
pardon
Comme un zodiaque à la mer qui doit jeter sa cargaison
Comme un fou rire au cimetière, de quoi te faire perdre la raison
On mange la route de Rotter', reste branché pour la mission
J’te bipe si y a des affaires, bipe-moi pour la livraison
La street resserre l'étau, c’est la vie du ghetto, la drogue, j’connais les
taux même en temps de pénurie
La cross sur les abdos, détecteur de métaux, comme un trafiquant, je vis,
comme un trafiquant, je meurs
La night, j’te revois en photo, j’suis malade (malade)
J’ai le cœur qui saigne, j’ai des balafres ('afres)
Tu sais, j’ai pas choisi ma life (ma life), ma life (ma life)
J’ai pas choisi ça, mon ami, les couilles, faut les porter ici, après,
on pourra faire du son
Des portes à péter, hier, j’ai déjà tout pé-ta, pendant c’temps,
il s’fait trouer par un Python
C’est l'93, on survit, après, on verra, j’connais déjà les environs, toi,
t'évites les balles, lui, il envie ton rôle
On n’est pas dans un film, nous, mais y a v’là les filles nues
Elles donnent le go pendant qu’tu penses à la filmer, j’ai fait trop d’bagarres,
j’ai des traces sur la figure
J’ai pris des pêches, là, j’veux des figues, l’genre de truc qu’on mange sur
France 2
J’te les plante, n’hésite pas toi, j’prends mon Ki, j’fais du rap, j’les épate
Comme un zodiaque à la mer, j’suis chargé sa mère, Soso, c’est pour de vrai
comme les souvenirs qui m’restent
Et tard la nuit, j’pense à mes anciens potes, on est loin d’nos rêves de gosse,
chacun dans un coin d’la zone
Y a d’l’argent, y a des traîtres pas loin des faux, y a des loups qui traînent
en bande, y a qu’des morts, c’est quoi cette mode?
La night (la night), j’te revois en photo, j’suis malade (malade)
J’ai le cœur qui saigne, j’ai des balafres ('afres)
Tu sais, j’ai pas choisi ma life (ma life), ma life (ma life)
La night, j’te revois en photo, j’suis malade (malade)
J’ai le cœur qui saigne, j’ai des balafres ('afres)
Tu sais, j’ai pas choisi ma life (ma life), ma life (ma life)
La street resserre l'étau, c’est la vie du ghetto, la drogue, j’connais les
taux même en temps de pénurie
La cross sur les abdos, détecteur de métaux, comme un trafiquant, je vis,
comme un trafiquant, je meurs

Зодиак (перевод)

Рджекс Продз
Masta Explicit в такт
Я молюсь, я прошу прощения каждую ночь
Для меня и для того, что я собираюсь сделать
Есть вспышки мертвых друзей на тротуаре
И гробы несут на кладбище
Эй, староста сказал мне: «Се ля ви», я ответил, что это было
смерть
Он сказал мне: «Но сын мой, все написано, даже твое рождение в
Северные кварталы»
Меня арестовали, это был дождливый день, в наручниках, я вижу свою Даронн в
балкон
Мы сделаем меня логически, это следующее, потому что я не пошел по пути
простите
Как зодиак в море, который должен бросить свой груз
Как смех на кладбище, достаточно, чтобы сойти с ума
Мы едим дорогу к Роттеру, следите за миссией
Я пейджую вас, если есть бизнес, пейджинг меня для доставки
Улица затягивает петлю, это жизнь гетто, наркотик, я знаю
ставка даже во времена дефицита
Крест на прессе, металлоискатель, как торговец, живу,
как торговец, я умираю
Ночью я вижу тебя на картинках, я болен (болен)
Мое сердце истекает кровью, у меня есть шрамы ('afres)
Вы знаете, я не выбирал свою жизнь (мою жизнь), свою жизнь (мою жизнь)
Я не выбирал, мой друг, мячи, ты должен носить их здесь, потом,
мы можем сделать какой-то звук
Двери лопнуть, вчера я уже всё лопнул, за это время,
его ударил питон
Сейчас 93, переживем, потом посмотрим, я уже знаю окрестности, тебя,
ты уворачиваешься от пуль, он завидует твоей роли
Мы не в кино, мы, а вот голые девушки
Они дают ход, пока вы думаете о съемках, я слишком много дрался,
у меня следы на лице
Я взял персики, вот, я хочу инжир, что-то вроде того, что вы едите
Франция 2
Я сажаю их для вас, не стесняйтесь, я беру свой Ки, я читаю рэп, я их поражаю
Как зодиак в море, я загрузил его мать, Сосо, это по-настоящему
как воспоминания, которые остаются со мной
А поздно ночью я думаю о своих старых друзьях, мы далеки от наших детских мечтаний,
каждый в углу области
Есть деньги, есть предатели недалеко от подделок, вокруг шляются волки
в банде только мертвые, что это за мод?
Ла ночь (ла ночь), я вижу тебя на картинках, я болен (болен)
Мое сердце истекает кровью, у меня есть шрамы ('afres)
Вы знаете, я не выбирал свою жизнь (мою жизнь), свою жизнь (мою жизнь)
Ночью я вижу тебя на картинках, я болен (болен)
Мое сердце истекает кровью, у меня есть шрамы ('afres)
Вы знаете, я не выбирал свою жизнь (мою жизнь), свою жизнь (мою жизнь)
Улица затягивает петлю, это жизнь гетто, наркотик, я знаю
ставка даже во времена дефицита
Крест на прессе, металлоискатель, как торговец, живу,
как торговец, я умираю