Перевод текста песни Civilisation Perdue - Sortilège

Civilisation Perdue (оригинал)

Ils ont construit des temples
Bâtit des routes géantes
Afin de reçevoir leurs divinités
Bâtit des pyramides
Une cité l’Atlantide
Alors pourquoi ne sont ils pas restés
Vous qui nous observez
De la voie lactée
Où êtes-vous nichés
Vous détenez le secret
Il est bien caché
Vous ne trahirez jamais
Seul reste des vestiges
Qui donnent le vertige
Si on se donne la peine d’observer
Malgré nos connaissances
Face à une telle science
On ne peut seulement que s’incliner
Vous qui nous observez
De la voie lactée
Où êtes vous nichés
Vous détenez le secret
Il est bien caché
Vous ne trahirez jamais
Seul reste des vestiges
Qui donnent le vertige
Si on se donne la peine d’observer
Malgré nos connaissances
Face à une telle science
On ne peut seulement que s’incliner
Vous qui nous observez
De la voie lactée
Où êtes vous nichés
Vous détenez le secret
Il est bien gardé
Vous ne trahirez jamais

Потерянная Цивилизация (перевод)

Они построили храмы
Стройте гигантские дороги
Чтобы получить свои божества
строить пирамиды
Город Атлантиды
Так почему же они не остались
Вы, которые наблюдаете за нами
Из млечного пути
Где ты спрятался
Вы держите секрет
Он хорошо спрятан
Ты никогда не предашь
Только остатки останков
Кто вызывает у вас головокружение
Если мы потрудимся наблюдать
Несмотря на наши знания
Столкнувшись с такой наукой
Мы можем только поклониться
Вы, которые наблюдаете за нами
Из млечного пути
Где ты спрятался
Вы держите секрет
Он хорошо спрятан
Ты никогда не предашь
Только остатки останков
Кто вызывает у вас головокружение
Если мы потрудимся наблюдать
Несмотря на наши знания
Столкнувшись с такой наукой
Мы можем только поклониться
Вы, которые наблюдаете за нами
Из млечного пути
Где ты спрятался
Вы держите секрет
Он хорошо охраняется
Ты никогда не предашь