Перевод текста песни Waiting Room - Sophie Zelmani

Waiting Room (оригинал)

So, this is where I go to dream about you
You know how I like to be dreaming
I give them my life, I know I do
But for me, the dreams got the deepest meaning
Life is a waiting room without you
I never minded the waiting
There’s something eternal about my dream of you
Just call me a patient believer
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If there is an ending to the longing I feel
There is but one way to end it
It will be when I see you reaching for me
And I have your arms around me
So let me go and dream about you
Let me have those feelings
I know where I’m longing to
I know I am a patient believer
I’m a patient believer

Зал ожидания (перевод)

Итак, это место, где я иду мечтать о тебе
Вы знаете, как я люблю мечтать
Я отдаю им свою жизнь, я знаю, что да
Но для меня сны получили глубочайший смысл
Жизнь - это зал ожидания без тебя
Я никогда не возражал против ожидания
В моей мечте о тебе есть что-то вечное
Просто назовите меня терпеливым верующим
Я всегда в бегах и ненавижу копипаст, ради всего святого
Если есть конец тоске, которую я чувствую
Есть только один способ покончить с этим
Это будет, когда я увижу, как ты тянешься ко мне.
И у меня есть твои руки вокруг меня
Так позволь мне пойти и мечтать о тебе
Позволь мне испытать эти чувства
Я знаю, куда я хочу
Я знаю, что я терпеливый верующий
Я терпеливо верю