Перевод текста песни No Room For Dealing - Sophie Zelmani

No Room For Dealing (оригинал)

It will be a fine memory if I now choose it to be
I will make someone proud once I’m leaving
It will feel good in my heart and good in my soul
If I’d for once be the one who’s yielding
'Cause I hear no when he’s pointing at you
Shaking his head to all I’m pleading
You say no, you say go
And you say there’s no room for dealing
It will be a great fantasy if I now let it be
I will make someone pleased to give up some feelings
It will feel good in my heart and good in my soul
If I for once give up what I believe in
'Cause I hear no when he’s pointing at you
Shaking his head to all I’m pleading
You say no, you say go
And you say there’s no room for dealing

Нет Места Для Сделок (перевод)

Это будет прекрасное воспоминание, если я сейчас выберу его
Когда я уйду, я заставлю кого-нибудь гордиться
Будет хорошо в моем сердце и хорошо в моей душе
Если бы я хоть раз был тем, кто уступает
Потому что я слышу нет, когда он указывает на тебя
Покачав головой на все, что я умоляю
Вы говорите нет, вы говорите идти
И вы говорите, что нет места для общения
Это будет великая фантазия, если я сейчас позволю этому быть
Я заставлю кого-то с удовольствием отказаться от некоторых чувств
Будет хорошо в моем сердце и хорошо в моей душе
Если я на этот раз откажусь от того, во что верю
Потому что я слышу нет, когда он указывает на тебя
Покачав головой на все, что я умоляю
Вы говорите нет, вы говорите идти
И вы говорите, что нет места для общения