Перевод текста песни My Dear - Sophie Zelmani

My Dear (оригинал)

I’ve seen my dear
I know him, he’s been here
Can’t you feel his atmosphere?
Can’t you tell?
Can’t you see how unweary his feet?
His wind blows through me
I have written his name
In the window of saints
Can’t you see his colors I paint?
I’ve seen my dear
Even if not every year
Still he used to gait in here

мой дорогой (перевод)

Я видел мою дорогую
Я знаю его, он был здесь
Разве ты не чувствуешь его атмосферу?
Разве ты не можешь сказать?
Разве ты не видишь, как неутомимы его ноги?
Его ветер дует сквозь меня
я написал его имя
В окне святых
Разве ты не видишь, какие цвета я рисую?
Я видел мою дорогую
Даже если не каждый год
Тем не менее он ходил сюда