Перевод текста песни By Your Side - Sophie Zelmani

By Your Side (оригинал)

I want you and you want me
But we’ve already gone to history
Buried under leaves and snow
I moulder there beside you
By your side
Was the time when all was blooming
And flowers were from you, from you
You were mine and I was yours
Has anyone danced a waltz that short?
It’s not so strange how we died
We ended up too far from each other’s sides
By your side
Was the time I was embracing, embracing life
From underneath my weeping willow
I am mourning the light, the light
By your side
Was the time I was embracing, embracing life
From underneath my weeping willow
I am mourning the light, the light
By your side
By your side
By your side

By Your Side (перевод)

Я хочу тебя, и ты хочешь меня
Но мы уже ушли в историю
Похоронен под листьями и снегом
Я формую там рядом с тобой
Рядом с вами
Было время, когда все цвело
И цветы были от тебя, от тебя
Ты был моим, и я был твоим
Кто-нибудь танцевал такой короткий вальс?
Не так уж и странно, как мы умерли
Мы оказались слишком далеко друг от друга
Рядом с вами
Было время, когда я обнимал, обнимал жизнь
Из-под моей плакучей ивы
Я оплакиваю свет, свет
Рядом с вами
Было время, когда я обнимал, обнимал жизнь
Из-под моей плакучей ивы
Я оплакиваю свет, свет
Рядом с вами
Рядом с вами
Рядом с вами