Перевод текста песни New York City Lights - Sophie Ellis-Bextor

New York City Lights (оригинал)

Do it, feel it, touch it, taste it
Be it, live it, need it, take it
Just another day
I want to get away
I’ve got a ticket for a new adventure
No one will know our name
So we can start again
And all we’re gonna do is seek out pleasure
The city calls to me
It offers what i need
We can escape and take it on together
Come away with me
New york city lights so bright
We can lose ourselves
And start a new life
Run away and leave tonight
(let's do it, feel it, touch it, taste it)
New york city take a bite and
Subway down to times all night
It’s me on world informed alright
(do it, feel it, touch it, taste it)
I want to take your hand
Fly over sea and land
It’s the beginning of the end
It’s our time
A dollar says it’s true
This town gets hold of you
We’ll see it written right across the skyline
Run away with me
Run away with me
New york city lights so bright
We can lose ourselves and start a new life
Come on baby, please tonight
It’s me on world, it’s all alright
(let's do it, touch it, feel it, taste it)
Na, na, na, na, hey, hey, hey
(be it, live it, need it, take it)

Огни Нью-Йорка (перевод)

Сделай, почувствуй, потрогай, попробуй
Будь так, живи, нуждайся, возьми
Просто еще один день
Я хочу уйти
У меня есть билет в новое приключение
Никто не узнает наше имя
Итак, мы можем начать снова
И все, что мы будем делать, это искать удовольствия
Город зовет меня
Он предлагает то, что мне нужно
Мы можем сбежать и справиться с этим вместе
пойдем со мной
Огни Нью-Йорка такие яркие
Мы можем потерять себя
И начать новую жизнь
Убежать и уйти сегодня вечером
(давайте сделаем это, почувствуем, потрогаем, попробуем)
Нью-Йорк откусить и
Метро до раз всю ночь
Это я в курсе мира, хорошо
(сделай это, почувствуй это, коснись этого, попробуй это)
Я хочу взять тебя за руку
Летать над морем и землей
Это начало конца
Это наше время
Доллар говорит, что это правда
Этот город овладевает вами
Мы увидим, что это написано прямо на горизонте
Беги со мной
Беги со мной
Огни Нью-Йорка такие яркие
Мы можем потерять себя и начать новую жизнь
Давай, детка, пожалуйста, сегодня вечером
Это я в мире, все в порядке
(давайте сделаем это, потрогайте, почувствуйте, попробуйте)
На, на, на, на, эй, эй, эй
(будь то, живи, нуждайся, возьми)