Перевод текста песни If I Can't Dance - Sophie Ellis-Bextor

If I Can't Dance (оригинал)

A new dawn waits for us tonight
If you play the cards, you’re holding right
I swear I’ll keep in party line
Cross my heart and hope to die
If I lose myself to rhythm
Doesn’t mean I lose control
If I can’t dance
If I can’t dance
Oh, baby, if I can’t dance
If I can’t dance
If I can’t dance
Then I don’t need any part of your revolution
Can you see the action in my head?
The town we’re paiting turning red?
We need a new wave I can ride
If we are ever gonna turn this side
Politicize my own endeavors
I’ve no use for your protocol
Oh darling don’t be so unkind
The beat must never be denied
Revolution
Revolution
Revolution

Если Я не Умею Танцевать (перевод)

Сегодня нас ждет новый рассвет
Если вы играете в карты, вы правы
Клянусь, я буду придерживаться партийной линии
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Если я потеряюсь в ритме
Это не значит, что я теряю контроль
Если я не умею танцевать
Если я не умею танцевать
О, детка, если я не умею танцевать
Если я не умею танцевать
Если я не умею танцевать
Тогда мне не нужна никакая часть твоей революции
Вы видите действие в моей голове?
Город, который мы рисуем, становится красным?
Нам нужна новая волна, на которой я могу кататься
Если мы когда-нибудь повернемся на эту сторону
Политизировать мои собственные усилия
Мне не нужен твой протокол
О, дорогая, не будь таким недобрым
Бит никогда нельзя отрицать
Революция
Революция
Революция