Перевод текста песни I Won't Dance With You - Sophie Ellis-Bextor

I Won't Dance With You (оригинал)

I don’t want to walk onto the floor
See I am happy with my back against the wall
I know you’re asking me to dance but you will leave me wanting more
Attention to the details and you’ll score
You’re too good too people pleasure
I don’t cramp your freedom
This is your forte
Alright
I can’t party
Tonight
pleasure I won’t dance with you
Ooh
Catch your reflection in me
My intervention
No need
Pleasure I won’t dance with you
I know it’s better for you to dance alone
Then you can wallow in praise until the cows come home
I want to teach you how good it is to share
Wow the crowds together if you dare
You like to show your tricks to plenty
I want a partner who’ll make me heady
You need to make me your queen
Upstage me?
Obscene
Pleasure I won’t dance with you
Fella tell me can you be my perfect man?
(Yes I can oh yes I can)
Can you calm your ego down?
(Yes I will to turn you round)
Do you want me as your date?
(Come with me and celebrate)
Dancing
(Asking)
Asking
(Dancing)
This will be your last chance
If you are on your best behaviour
I can be the one to save you
This is your forte alright
I can party tonight
I will dance with you
We show the movers desire
us united on fire
When I dance with you
When you have made me your queen
Embrace me complete I will dance with you

Я Не Стану С Тобой Танцевать (перевод)

Я не хочу ходить по полу
Видишь ли, я счастлив, прислонившись спиной к стене.
Я знаю, ты просишь меня танцевать, но ты оставишь меня желать большего
Внимание к деталям, и вы заработаете
Ты слишком хорош, и людям нравится
Я не ограничиваю твою свободу
Это ваша сильная сторона
Хорошо
я не могу веселиться
Сегодня ночью
удовольствие, я не буду танцевать с тобой
Ох
Поймай свое отражение во мне
Мое вмешательство
Нет потребности
Удовольствие, я не буду танцевать с тобой
Я знаю, тебе лучше танцевать одному
Тогда вы можете купаться в похвалах, пока коровы не вернутся домой
Я хочу научить вас, как хорошо делиться
Вау, толпы вместе, если осмелишься
Вы любите показывать свои трюки множеству
Я хочу партнера, который сделает меня пьянящим
Ты должен сделать меня своей королевой
Отодвинуть меня на второй план?
непристойный
Удовольствие, я не буду танцевать с тобой
Парень, скажи мне, ты можешь быть моим идеальным мужчиной?
(Да, я могу, да, я могу)
Можете ли вы успокоить свое эго?
(Да, я переверну тебя)
Ты хочешь, чтобы я был твоим парнем?
(Пойдем со мной и отпразднуем)
Танцы
(спрашивая)
спрашивать
(Танцы)
Это будет ваш последний шанс
Если вы ведете себя наилучшим образом
Я могу быть тем, кто спасет тебя
Это твоя сильная сторона
Я могу устроить вечеринку сегодня вечером
я буду танцевать с тобой
Мы показываем желание грузчиков
мы объединились в огне
Когда я танцую с тобой
Когда ты сделал меня своей королевой
Обними меня полностью, я буду танцевать с тобой