Перевод текста песни City Zoo - Soom T

City Zoo (оригинал)

No begging for mercy to a Mercedes
Been to hell n danced in Hades
Came right back through the wall in a delivery room
In a dark old street in Glasgow,
With a chip shop and a Haddows God
Pointed out the route and said I’ll see you soon
The danger gone after the first time that I saw you
I was waiting by the pond in the city Zoo
But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
I know you’ll find me someday when I find you
Now I’m back just over thirty
With some water if you’re thirsty
Don’t follow what don’t make you happy friend
If you’re sick and tired of working
Sick of laughing talking loving
Join the road with me and I’ll get you to the end
The danger gone after the first time that I saw you
I was waiting by the pond in the city Zoo
But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
I know you’ll find me someday when I find you
Of this game of 2 potatoes
That I need to play to save all
Of myself in this valley full of dolls
I don’t worry not at all
So when you hear ma old drawl
Won’t you join me love and we’ll go have a ball
The danger gone after the first time that I saw you
I was waiting by the pond in the city Zoo
But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
I know you’ll find me someday when I find you
I take the wind
Precious as a sunray, pretty like a diamond ring
You’re a star in the moonlit sky, a cloud so high n flying by
You help me get to the light
When I find you, you’ll find me
Of suns overlooking a new world
This is mine not lost or hurt
But love like a free flying bird
And take me with you soon my love
Teach me to be true
Aww in the City Zoo
Teach me to be true — in the City Zoo
In the Zoo, in the city, in the city, in the city, in the city zoo

Городской зоопарк (перевод)

Не просить пощады к Мерседесу
Был в аду и танцевал в Аиде
Вернулся прямо через стену в родильном зале
На темной старой улице в Глазго,
С магазином чипсов и богом Хэддоуса
Указал маршрут и сказал, что скоро увидимся
Опасность ушла после того, как я впервые увидел тебя
Я ждал у пруда в городском зоопарке
Но, увы, ты не мог найти меня, хотя я так любезно ждал
Я знаю, ты найдешь меня когда-нибудь, когда я найду тебя
Теперь мне чуть больше тридцати
С небольшим количеством воды, если вы хотите пить
Не следуй тому, что не делает тебя счастливым, друг
Если вы устали от работы
Надоело смеяться, говорить о любви
Отправляйся со мной в путь, и я доведу тебя до конца
Опасность ушла после того, как я впервые увидел тебя
Я ждал у пруда в городском зоопарке
Но, увы, ты не мог найти меня, хотя я так любезно ждал
Я знаю, ты найдешь меня когда-нибудь, когда я найду тебя
Из этой игры 2 картошки
Что мне нужно сыграть, чтобы спасти все
О себе в этой долине, полной кукол
я совсем не волнуюсь
Итак, когда вы слышите мой старый протяжный
Разве ты не присоединишься ко мне, любовь, и мы пойдем поболтаем
Опасность ушла после того, как я впервые увидел тебя
Я ждал у пруда в городском зоопарке
Но, увы, ты не мог найти меня, хотя я так любезно ждал
Я знаю, ты найдешь меня когда-нибудь, когда я найду тебя
я беру ветер
Драгоценный, как солнечный луч, красивый, как кольцо с бриллиантом
Ты звезда в лунном небе, облако так высоко и летишь
Вы помогаете мне добраться до света
Когда я найду тебя, ты найдешь меня
Солнц с видом на новый мир
Это мое не потеряно и не ранено
Но любовь, как вольная птица
И скоро возьми меня с собой, любовь моя
Научи меня быть правдой
Ой в городском зоопарке
Научи меня быть правдой — в городском зоопарке
В зоопарке, в городе, в городе, в городе, в городском зоопарке