Перевод текста песни Bam Bam Bam - Sonzeira, Seu Jorge, Giovanca

Bam Bam Bam (оригинал)

Vou lhe fazer uma visita
Mas não fique assim, aflita
Que eu não sou de reparar
Não precisa de banquete
Nem preocupe com enfeite
Não me vá empetecar
E os velhos discos de bolero
Tô levando pois eu quero
Lhe ensinar como dançar
E dizer-lhe ao pé do ouvido
Com um tom meio atrevido:
«dois pra lá e dois pra cá»
Vou lhe fazer outra visita
Pra lhe VER, assim, bonita
Ir correndo ao portão
Decorou o tal bolero?
Vem cantando em tom sincero
Sequestrando minha atenção
A radiola está no jeito
Lhe aproximo do meu peito
Repetindo a tentação
«são dois pra lá e dois pra cá»
Você vai VER no que dá
Cantar de novo esse Olha pra junto dos meus pés
Você consegue reparar
No tempo de nós dois
E ver que assim como se dança
O passo é feito de esperança
Espero amar depois

Бам Бам Бам (перевод)

я нанесу тебе визит
Но не будь таким, огорченным
Что я не ремонтопригоден
Банкет не нужен
Не беспокойтесь об украшении
не связывайся со мной
И старые диски болеро
Я беру это, потому что хочу
научить тебя танцевать
И скажи ему на ухо
Несколько дерзким тоном:
«два там и два здесь»
Я нанесу тебе еще один визит
Видеть тебя такой красивой
Беги к воротам
Украсили это болеро?
Приходит петь в искреннем тоне
захват моего внимания
Радиола мешает
Я приближаю тебя к своей груди
Повторение искушения
«два там и два здесь»
Вы увидите, что это дает
Спой это снова, посмотри на мои ноги
ты можешь починить
Во времена нас двоих
И увидите, что так же, как танец
Шаг сделан из надежды
Я надеюсь любить позже