Перевод текста песни Don’t Fall in Love Before the Outro - SonReal, Sid Sriram

Don’t Fall in Love Before the Outro (оригинал)

Don’t go fall in love before the outro
Let me prove just what you came to see
Oh, don’t go fall in love before the outro
Go on, take your time, let me show you me
Outro
Man, I done came up in that city tryna cut it the slack
I always dreamed I’d have it all so I could give it right back
My daddy told me, «If this ain’t work
You’ll be swingin' them hammers»
I locked myself back in my room
And now I’m singing them hammers, no grammar
But grandma used to rock all gold when she go to church
She don’t ask me why this gold be hangin' all on my shirt
And no, you ain’t love me, baby, baby
'Til I prove to you what I’ma really be, baby, baby, hold up
Don’t go fall in love before the outro
Let me prove just what you came to see
Oh, don’t go fall in love before the outro
Go on, take your time, let me show you me
Met you in '05, we from that small town
I tried to hit that, but I got shot down
Who knew we’d cross paths way, way, way down the road?
You thought you were out my league 'til I made that heart explode
Who’d ever thought that I could find true love?
You were there before I even got to buy you stuff
I was broker than a joke, but you were by my side
I don’t take that shit for granted, let me tell you why, hold up
People search they whole life, yeah, tryna find what we have, yeah
On the road for three months, yeah, them girls be so bad
And I said I want them, then I said I want you 'cause
Nobody love me like, li-li-like you do, I
I just don’t like to t-talk 'bout love anymore
I know I’ve said a million times I give no fucks anymore
But can I take that statement back, because I’ll give 'em for you
Do what you love and let it kill you
I guess I’m living proof, I’m saying
Don’t go fall in love before the outro
Let me prove just what you came to see
Oh, don’t go fall in love before the outro
Go on, take your time, let me show you me
I wrote an album 'bout my dreams
Wrote these songs about my flaws
Talked it out with a piano, had trouble talking with God
Since I’ve been 15 years old, I gave a fuck about the odds
'Cause my plan a rocket launcher, bitch, we shootin' for the stars
Yeah yeah, 10,000 hours, 10,000 hours and puzzle pieces
10,000 hours, 10,000 hours of huggin' bleachers
But all that bleacher time taught me how to go speak my mind
Taught me how to be hungry as fuck when I get to speakin' lines
So, my dude’s, who knew back then I’d blow?
This one’s for you
My circle’s smaller than my buzz when I first started
Those the days when they would call us cuckoo, cuckoo, cuckoo
I guess we was, but that’s what dreams are made of
I sacrifice a few relationships to make my layup
I almost quit this shit, but every night, you made me stay up
I wanna thank you for saving me with this play I made up
Play on

Не влюбляйся до конца (перевод)

Не влюбляйся до аутро
Позвольте мне доказать именно то, что вы пришли увидеть
О, не влюбляйся до финала
Давай, не торопись, позволь мне показать тебе себя
Outro
Чувак, я уже пришел в этот город, пытаясь сократить его
Я всегда мечтал, что у меня будет все, чтобы я мог сразу вернуть
Мой папа сказал мне: «Если это не сработает
Ты будешь размахивать ими молотками»
Я снова заперся в своей комнате
И теперь я пою им молоточки, без грамматики
Но бабушка раскачивала все золото, когда ходила в церковь
Она не спрашивает меня, почему это золото висит на моей рубашке
И нет, ты не любишь меня, детка, детка
«Пока я не докажу тебе, кем я на самом деле буду, детка, детка, подожди
Не влюбляйся до аутро
Позвольте мне доказать именно то, что вы пришли увидеть
О, не влюбляйся до финала
Давай, не торопись, позволь мне показать тебе себя
Встретил тебя в '05, мы из этого маленького городка
Я пытался попасть туда, но меня сбили
Кто знал, что наши пути пересекутся далеко-далеко по дороге?
Ты думал, что не в моей лиге, пока я не взорвал это сердце
Кто бы мог подумать, что я смогу найти настоящую любовь?
Ты был там еще до того, как я купил тебе вещи
Я был посредником, чем шутка, но ты был рядом со мной
Я не принимаю это дерьмо как должное, позвольте мне сказать вам, почему, подождите
Люди ищут всю жизнь, да, пытаются найти то, что у нас есть, да
В дороге три месяца, да, эти девочки такие плохие
И я сказал, что хочу их, а потом сказал, что хочу тебя, потому что
Никто не любит меня так, как ты, как ты, я
Я просто не люблю больше говорить о любви
Я знаю, что уже миллион раз говорил, что мне пофиг
Но могу ли я взять это заявление обратно, потому что я дам их вам
Делай то, что любишь, и позволь этому убить тебя
Думаю, я живое доказательство, я говорю
Не влюбляйся до аутро
Позвольте мне доказать именно то, что вы пришли увидеть
О, не влюбляйся до финала
Давай, не торопись, позволь мне показать тебе себя
Я написал альбом о своих мечтах
Написал эти песни о моих недостатках
Обсудил это с фортепиано, у него были проблемы с разговором с Богом
С тех пор, как мне исполнилось 15 лет, мне плевать на шансы
Потому что мой план - ракетная установка, сука, мы стреляем по звездам
Да, да, 10 000 часов, 10 000 часов и кусочки головоломки
10 000 часов, 10 000 часов обнимания трибун
Но все это время на отбеливателе научило меня, как говорить, что я думаю
Научил меня, как быть чертовски голодным, когда я добираюсь до реплик
Итак, мой чувак, кто знал тогда, что я взорвусь?
Это для тебя
Мой круг меньше, чем мой шум, когда я только начинал
Те дни, когда нас называли кукушкой, кукушкой, кукушкой
Я думаю, мы были, но это то, из чего сделаны мечты
Я жертвую несколькими отношениями, чтобы уложиться
Я почти бросил это дерьмо, но каждую ночь ты заставлял меня не спать
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы спасли меня с этой игрой, которую я придумал
Играть