Перевод текста песни Let It Fly - Sonny Landreth

Let It Fly (оригинал)

You’ve had a hard road
Going town to town
But you don’t have to let it slow you down
Fear and doubt, well that’s a heavy load
Roll down the window and let 'em go
The key to freedom is to open wide
Hope has wings, baby, let it fly
You’ve been on your own
Since you were just a kid
And then when you grew up
That little girl just hid
Does she down your heart
Your keeping up the weight
Then I can make you laugh
And she’ll come out to play
The key to freedom is to open wide
Hope has wings, baby, let it fly
It can be there in the morning
To get up with you
Stretch and it will reach the moon
Got something to show you
If you’re willing to try
Throw back the curtain on the day outside
Throw back the curtain on the day outside
Light as feather, let it glide
The key to freedom is to open wide
Hope has wings, baby, let it fly
The key to freedom is to open wide
Hope has wings, baby, let it fly

Пускай Летит (перевод)

У тебя был трудный путь
Поездка из города в город
Но вы не должны позволять этому замедлять вас
Страх и сомнения, ну это тяжелая ноша
Опусти окно и отпусти их
Ключ к свободе - широко открывать
У надежды есть крылья, детка, пусть летит
Вы были одни
Так как вы были просто ребенком
А потом, когда ты вырос
Эта маленькая девочка просто спряталась
Она в твоем сердце
Вы поддерживаете вес
Тогда я смогу рассмешить тебя
И она выйдет играть
Ключ к свободе - широко открывать
У надежды есть крылья, детка, пусть летит
Он может быть там утром
Чтобы встать с тобой
Растянись, и оно достигнет луны
Есть что показать
Если вы готовы попробовать
Откиньте занавес на день снаружи
Откиньте занавес на день снаружи
Легкий как перышко, пусть скользит
Ключ к свободе - широко открывать
У надежды есть крылья, детка, пусть летит
Ключ к свободе - широко открывать
У надежды есть крылья, детка, пусть летит