Перевод текста песни The Promise Land - Sonny Landreth

The Promise Land (оригинал)

She got great expectations
Down in louisianne
She got great expectations
Down in louisianne
To leave her trailer park
The natives call the promise land
She said «please baby please now
Come just as quick as you can»
She said «please baby please now
Come just as quick as you can
And rescue me
Away from the promise land»
Now many a country mile
I’m poundin' under my van
Yeah many a country mile
I’m poundin' under my van
So I don’t break my word
I’m bound for the promise land
Now when you pack your bags babe
Don’t forget your travelin' fan
Now when you pack your bags
Don’t forget your travelin' fan
We’re gonna blow tonight
Out of the promise land

Земля обетованная (перевод)

Она возлагала большие надежды
Внизу в Луизиане
Она возлагала большие надежды
Внизу в Луизиане
Покинуть ее парк трейлеров
Туземцы называют землю обетованной
Она сказала: «Пожалуйста, детка, пожалуйста, сейчас
Приезжайте как можно быстрее»
Она сказала: «Пожалуйста, детка, пожалуйста, сейчас
Приходите как можно быстрее
И спаси меня
Вдали от земли обетованной»
Теперь многие мили страны
Я стучу под своим фургоном
Да много миль страны
Я стучу под своим фургоном
Так что я не нарушаю своего слова
Я направляюсь в землю обетованную
Теперь, когда ты собираешь свои сумки, детка
Не забывайте о своем поклоннике путешествий
Теперь, когда вы упаковываете свои сумки
Не забывайте о своем поклоннике путешествий
Мы собираемся взорвать сегодня вечером
Из земли обетованной