Перевод текста песни Bound By The Blues - Sonny Landreth

Bound By The Blues (оригинал)

You and I have felt before
The tide of trouble upon the door
Though we be from different shores
We’re Bound by the Blues
Lightnin' falls from the sky
Muddy Waters on the rise
In songs that get us through the times
Bound by the Blues
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Bound by the Blues
Flat blade across the strings
Cone cries the Reso rings
The metal body lady sings
Bound by the Blues
She’s an easy rider on the back
Freight train down the track
Tales worth tellin' that
Are Bound by the Blues
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Bound by the Blues
Voodoo chile and a white strat
Baton Rouge’s a bummer that
Noel said no lookin' back
Bound by the Blues
On the res where she began
Sainte-Marie took a stand
With songs she wrote for every man
Bound by the Blues
From a scale off the chart
Every note for a broken heart
Each and every piece apart
Bound by the Blues
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Sisters and brothers
Of every color
Bound to one another
Bound by the Blues

(перевод)

Вы и я чувствовали раньше
Волна неприятностей у двери
Хотя мы с разных берегов
Нас связывает блюз
Молния падает с неба
Мадди-Уотерс на подъеме
В песнях, которые проводят нас сквозь времена
Связанный блюзом
Сестры и братья
любого цвета
Связаны друг с другом
Связанный блюзом
Плоское лезвие поперек струн
Конус плачет кольцами Ресо
Леди с металлическим телом поет
Связанный блюзом
Она легкий наездник на спине
Товарный поезд по трассе
Сказки, которые стоит рассказать
Связаны блюзом
Сестры и братья
любого цвета
Связаны друг с другом
Связанный блюзом
Чили вуду и белый страт
Батон-Руж - облом, который
Ноэль сказал, что не оглядываюсь назад
Связанный блюзом
На месте, где она началась
Сент-Мари заняла позицию
С песнями, которые она написала для каждого мужчины
Связанный блюзом
Из шкалы вне графика
Каждая нота для разбитого сердца
Каждая часть отдельно
Связанный блюзом
Сестры и братья
любого цвета
Связаны друг с другом
Сестры и братья
любого цвета
Связаны друг с другом
Связанный блюзом