Перевод текста песни Lady Come Lately - Sonny Landreth

Lady Come Lately (оригинал)

Lady, what’s wrong with you
Now that you caught my eye
Where you headed to?
Honey, what’s goin' down
Now that you own my mind
Where you goin' to?
Can’t get in your heart tonight
Heaven knows, I have tried
Wait around, feelin' down
What’s that woman doin'?
And all along she knows
Wants to see how far I’ll go
How can it be this bad
That I want you?
And you know that it’s bad when you don’t even know the you’re on the run
And you know that it’s sad when you don’t even show that you ever learn
Lady, what’s wrong with you
Now that you caught my eye
Where you headed to?
Honey, what’s goin' down
Now that you own my mind
Where you goin' to?
Now that you got me strung
Out on the line you hold
Seem to me you could be
More lenient with your time
And since you got me here
Displayed a fool for all that’s near
How can it be this bad
That I want you

Леди Приходите В Последнее Время (перевод)

Леди, что с тобой
Теперь, когда ты поймал мой взгляд
Куда вы направились?
Дорогая, что происходит
Теперь, когда ты владеешь моим разумом
Куда ты идешь?
Не могу попасть в твое сердце сегодня вечером
Небеса знают, я пытался
Подожди, чувствуй себя подавленным
Что эта женщина делает?
И все это время она знает
Хочет посмотреть, как далеко я зайду
Как это может быть так плохо
Что я хочу тебя?
И ты знаешь, что это плохо, когда ты даже не знаешь, что ты в бегах
И ты знаешь, что это грустно, когда ты даже не показываешь, что когда-либо учишься
Леди, что с тобой
Теперь, когда ты поймал мой взгляд
Куда вы направились?
Дорогая, что происходит
Теперь, когда ты владеешь моим разумом
Куда ты идешь?
Теперь, когда ты меня натянул
На линии, которую вы держите
Мне кажется, ты мог бы быть
Будьте снисходительнее к своему времени
И так как вы меня здесь
Показал дурака для всего, что рядом
Как это может быть так плохо
Что я хочу тебя