Перевод текста песни When I Still Had You - Sonny Landreth, Eric Clapton

When I Still Had You (оригинал)

Hey, where you been?
After all these years you come waltzin’in
Save a dance for me
We’ll leave our tracks in the sand where we used to imagine
Our dreams
Sure enough from the reach
And wait for landfall (?)
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
Remember the bands that played
(And)How the music would float across the bay
We never worried then
That our time would come and go like those songs in the wind
But now here
Hangin’out on this ol’pier
Awaiting landfall (?)
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you

Когда У Меня Еще Была Ты (перевод)

Эй, где ты был?
После всех этих лет ты приходишь вальсировать
Сохрани для меня танец
Мы оставим наши следы на песке, где мы привыкли воображать
Наши мечты
Конечно, из досягаемости
И ждать выхода на сушу (?)
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в прошлом
Когда ты еще был у меня
Когда ты еще был у меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в прошлом
Когда ты еще был у меня
Помните группы, которые играли
(И) Как музыка будет плыть по заливу
Мы никогда не волновались тогда
Что наше время придет и уйдет, как те песни на ветру
Но теперь здесь
Тусуемся на этом ольпире
В ожидании выхода на берег (?)
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в прошлом
Когда ты еще был у меня
Когда ты еще был у меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в прошлом
Когда ты еще был у меня
Когда ты еще был у меня
Когда ты еще был у меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в прошлом
Когда ты еще был у меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в прошлом
Когда ты еще был у меня