Перевод текста песни Howlin' Moon - Sonny Landreth

Howlin' Moon (оригинал)

Make you slide your hand
Right down his back
Make you drag your nails
Real slow then attack
Make you feel like you were under a spell or two
And wonder what had come over you
Howlin' moon
Howlin' moon
That howlin' moon
Turning the tide
From a walk on the beach
To the wild side
Make you cry (?)
Until you feel the
Make you spread your wings
See high you could get
Your inhibition is acting a fool
And the call of the jungle
Is calling you
Heavenly bodies
Illuminate
Feel the pull
Gravitate
Make you loosen the tie
At the drop of a hat
Make you weak in the knees
Like you’ve found a bat

Воющая Луна (перевод)

Заставьте вас скользить рукой
Прямо по его спине
Заставьте вас тащить ногти
Очень медленно, затем атакуйте
Заставьте вас чувствовать, что вы были под заклинанием или двумя
И интересно, что на тебя нашло
Хаулин луна
Хаулин луна
Эта воющая луна
Переломить ситуацию
С прогулки по пляжу
На дикую сторону
Заставить тебя плакать (?)
Пока вы не почувствуете
Заставьте вас расправить крылья
Смотрите высоко, что вы могли бы получить
Ваше торможение ведет себя как дурак
И зов джунглей
звонит вам
Небесные тела
освещать
Почувствуйте притяжение
гравитация
Заставьте вас ослабить галстук
На ровном месте
Сделать вас слабыми в коленях
Как будто вы нашли летучую мышь