Перевод текста песни You're an Old Lady - Sonny Boy Williamson

You're an Old Lady (оригинал)

Chicago, October 19, 1945
with Big Maceo — piano, T&a Red — guitar
Charles Saunders — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
(instrumental intro)
Well, I got somethin’to tell ya Baby, you can’t do You can’t love me And some other man, too
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
Now, you’s a old lady
Babe, an you don’t know how you do Well, I give you my money
You left me cold in hand
You’re takin’my money
An give it to your other man
But you’s a old lady
Know you’s a old lady
Know you’s a old lady
You don’t know exactly how you do
'Well, sing it Maceo'
(harmonica &instrumental)
Now, you promised me a car
You know, an a diamond ring
You bought my clothes
You couldn’t understand
'Cause you was a old lady
Know you was a old lady
You was a old lady
You didn’t know exactly how do you do You said, when you look at my face
You love me mo’an mo'
I could love you, too
But I just won’t tell you, so
'Cause you’s a old lady
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
And you don’t know exactly how you do
(harmonica &instrumental)
Well, you put out my dress, I bought you
You put off my stockin’s, too
You’s so funny, I can no wonder
You don’t know exactly how to do
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
Know you’s a old lady
You don’t know exactly how you do
(harmonica &instrumental)
Now, an I got some’in to tell ya Know soon, you 'llow me a-change
I don’t want you, find yourself another man
'Cause you’s a old lady
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
You don’t know exactly how to do.

Ты Старая леди. (перевод)

Чикаго, 19 октября 1945 г.
с Big Maceo — фортепиано, T&a Red — гитара
Чарльз Сондерс — ударные
Полный альбом записанных произведений, том 5
19 октября 1945 г. — 12 ноября 1947 г.
Записи документов DOCD 5059
(инструментальное вступление)
Ну, мне есть что сказать тебе, детка, ты не можешь сделать, Ты не можешь любить меня И еще какой-то мужчина
Потому что ты старая леди
Знай, что ты старая леди
Теперь ты старая леди
Детка, ты не знаешь, как поживаешь, я даю тебе свои деньги.
Ты оставил меня холодным в руке
Ты забираешь мои деньги
Отдай это другому мужчине
Но ты старушка
Знай, что ты старая леди
Знай, что ты старая леди
Вы не знаете точно, как вы делаете
"Ну, пой, Масео"
(губная гармошка и инструментальная)
Теперь ты обещал мне машину
Вы знаете, кольцо с бриллиантом
Ты купил мою одежду
Вы не могли понять
Потому что ты была старухой
Знай, что ты была старухой
Ты была старухой
Ты не знал точно, как дела Ты сказал, когда смотришь на мое лицо
Ты любишь меня моан мо'
Я тоже мог бы любить тебя
Но я просто не скажу вам, так что
Потому что ты старая леди
Потому что ты старая леди
Знай, что ты старая леди
И вы не знаете точно, как вы это делаете
(губная гармошка и инструментальная)
Ну, ты положила мое платье, я купила тебе
Ты тоже отложил мои чулки
Ты такой забавный, я не удивляюсь
Вы не знаете точно, как это сделать
Потому что ты старая леди
Знай, что ты старая леди
Знай, что ты старая леди
Вы не знаете точно, как вы делаете
(губная гармошка и инструментальная)
Теперь, у меня есть кое-что, чтобы сказать тебе, знай, скоро, ты дашь мне перемену
Я не хочу тебя, найди себе другого мужчину
Потому что ты старая леди
Потому что ты старая леди
Знай, что ты старая леди
Вы точно не знаете, как это сделать.