Перевод текста песни Collector Man Blues - Sonny Boy Williamson

Collector Man Blues - Sonny Boy Williamson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collector Man Blues, исполнителя - Sonny Boy Williamson.
Дата выпуска: 03.06.2017
Язык песни: Английский

Collector Man Blues

(оригинал)
Who is that knockin' on that do'?
I believe that, that’s collector man
Man, go tell him I ain’t got a dime, t’day
Tell him I ain’t made a penny all this week
Tell him I’m just as broke as I can be
Or just knock 'em down
Tell him but I have some money, sometime
(Singing)
Now go open the door
Here come that collector man
Go open the door
Here come that collector man
Well, you can tell him I say, 'Come back tomorrow
Because Sonny Boy, ain’t got a doggone thing'
Tell him that I ain’t got no money
Now, he know how times is now day
Tell him that I ain’t got no money
And he know how times is now day
Well, this elevator man ain’t got no money
Can’t hardly find any place to stay
Tell him but someday, I’ll have some money
Now, I want ev’rybody to watch and see
Tell him someday I’ll have some money
I want ev’rybody to watch and see
Well now, tell him that it’s hard to keep down
You know, a real good man like me
Tell him, I know I’m down, now
Now, but I won’t be down, alway
Tell him that I’m down, now
But I won’t be down, alway
Well now, you can tell 'em watch an see
Don’t Sonny Boy, get some money
Ooh Lord, knows some of these days

Коллекционер Человек Блюз

(перевод)
Кто это стучит в это?
Я считаю, что это коллекционер
Чувак, иди скажи ему, что у меня сегодня нет ни копейки
Скажи ему, что я не заработал ни копейки за всю эту неделю.
Скажи ему, что я настолько разорен, насколько это возможно.
Или просто сбить их с ног
Скажи ему, но у меня есть деньги, когда-нибудь
(поет)
Теперь иди, открой дверь
А вот и этот коллекционер
Иди открой дверь
А вот и этот коллекционер
Ну, вы можете сказать ему, что я говорю: «Приходи завтра
Потому что у Сонни Боя нет чертовых вещей.
Скажи ему, что у меня нет денег
Теперь он знает, сколько сейчас времени
Скажи ему, что у меня нет денег
И он знает, сколько сейчас времени
Ну, у этого лифтера нет денег
Не могу найти место для проживания
Скажи ему, но когда-нибудь у меня будут деньги
Теперь я хочу, чтобы все смотрели и видели
Скажи ему, что когда-нибудь у меня будут деньги
Я хочу, чтобы все смотрели и видели
Ну, скажи ему, что трудно сдержаться
Вы знаете, настоящий хороший человек, как я
Скажи ему, я знаю, что я подавлен, сейчас
Сейчас, но я не буду унывать, всегда
Скажи ему, что я упал, сейчас
Но я не буду унывать, всегда
Что ж, теперь вы можете сказать им, смотрите, смотрите
Не Сонни Бой, возьми немного денег
О, Господи, знает некоторые из этих дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Start Me To Talkin' 1999
Let Your Conscience Be Your Guide 2013
99 2015
Stop Right Now 2015
Take Your Hand Out Of My Pocket 2006
I Don't Know 2015
Too Close Together 2013
Fattening Frogs for Snakes 2022
Keep It to Yourself 2016
The Hunt 2009
She Don't Love Me That Way 1963
Eyesight to the Blind 2014
Mighty Long Time 2008
I Don't Want Nobody Else 2009
Sugar Mama 2021
Good Morning Little Schoolgirl 2017
Welfare Store Blues 2014
Good Morning Little School Girl 2009
This Old Life 2014
Miss Louisa Blues 2018

Тексты песен исполнителя: Sonny Boy Williamson