Перевод текста песни Don't Know - Sonny Boy Williamson

Don't Know (оригинал)

I am not a baby anymore
I am not as innocent as before
I see it in the mirror, in my room
And I can feel it stronger, in my soul
But I am not so ready, for this world
Now I see things I didn’t, see before
I need an explanation, tell me more
Why I’m in love now?
I don’t know
How can I live forever?
I don’t know
Where can I find the Heaven?
I don’t know
What is going to happen?
I don’t know
Why I’m in love now?
I don’t know
I don’t know x2
(No, no…)
Why I’m in love now, I don’t know
(No, no…)
(I don’t know)
I live it through my diary, and I read
That all my littles problems, now are big
I want to live my feelings, day by day
I let you get emotions, in my way
But I am not so ready, for this world
Now I see things I didn’t see before
I need an explanation, tell me more
Why I’m in love now?
I don’t know
How can I live forever?
I don’t know
Where can I find the Heaven?
I don’t know
What is going to happen?
I don’t know
Why I’m in love now?
I don’t know
(No, no…)
I don’t know
(No, no…)
(I don’t know)
I don’t know, why I’m in love now?
I don’t know
(No, no…)
Why I’m in love now, I don’t know

не знаю (перевод)

Я больше не ребенок
Я не так невинен, как раньше
Я вижу это в зеркале, в своей комнате
И я чувствую это сильнее, в душе
Но я не так готов, для этого мира
Теперь я вижу то, чего не видел раньше
Мне нужно объяснение, расскажи мне больше
Почему я влюблен сейчас?
Я не знаю
Как я могу жить вечно?
Я не знаю
Где я могу найти Небеса?
Я не знаю
Что сейчас произойдет?
Я не знаю
Почему я влюблен сейчас?
Я не знаю
я не знаю x2
(Нет нет…)
Почему я влюблен сейчас, я не знаю
(Нет нет…)
(Я не знаю)
Я живу этим через свой дневник, и я читаю
Что все мои маленькие проблемы теперь большие
Я хочу жить своими чувствами, день за днем
Я позволяю тебе испытывать эмоции по-своему
Но я не так готов, для этого мира
Теперь я вижу то, чего не видел раньше
Мне нужно объяснение, расскажи мне больше
Почему я влюблен сейчас?
Я не знаю
Как я могу жить вечно?
Я не знаю
Где я могу найти Небеса?
Я не знаю
Что сейчас произойдет?
Я не знаю
Почему я влюблен сейчас?
Я не знаю
(Нет нет…)
Я не знаю
(Нет нет…)
(Я не знаю)
Я не знаю, почему я сейчас влюблен?
Я не знаю
(Нет нет…)
Почему я влюблен сейчас, я не знаю