Перевод текста песни Walkin Blue - Sonic Youth

Walkin Blue (оригинал)

Hey now, whats the news?
I heard you’ve been seen walking blue
I know we’re all confused, it’s true
I know you feel the same way
Everything we see is clear
Everything we feel
I’m here to let you know
All we need to do is just to just let go
You’ve heard we’re born to lose, I know
But don’t you start to think that’s really true
You’ve got the walking blues today
But soon we’ll stand and let the music play
Everything we dream is clear
Everything we need
Let’s say you and I we find
Something hard to hold, let’s keep it in our minds
And let it fill our days
Never slip and find we’ve let it stray
Now we’re in for the long ride
We can let the rest slip aside
Everything we see is clear
Everything we feel is clear
Everything we dream is clear
Everything we see is clear

Ходячая Синева (перевод)

Эй, какие новости?
Я слышал, тебя видели синим
Я знаю, что мы все в замешательстве, это правда
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Все, что мы видим, ясно
Все, что мы чувствуем
Я здесь, чтобы сообщить вам
Все, что нам нужно сделать, это просто отпустить
Вы слышали, что мы рождены, чтобы проигрывать, я знаю
Но не начинайте ли вы думать, что это действительно правда
Сегодня у тебя ходячий блюз
Но скоро мы встанем и позволим музыке играть
Все, о чем мы мечтаем, ясно
Все, что нам нужно
Допустим, мы с тобой находим
Что-то трудно удержать, давайте держать это в уме
И пусть это наполнит наши дни
Никогда не проскальзывайте и не обнаружите, что мы позволили этому сбиться с пути
Теперь нас ждет долгая поездка
Мы можем позволить остальным ускользнуть
Все, что мы видим, ясно
Все, что мы чувствуем, ясно
Все, о чем мы мечтаем, ясно
Все, что мы видим, ясно