Перевод текста песни Under the Influence of the Jesus and Mary Chain - Sonic Youth

Under the Influence of the Jesus and Mary Chain (оригинал)

do you think that many groups plays like the jesus and mary
Chain?
or do you think they are the own.
sorry?
do you think you are
Playing on the same style?
uhm
no, not at all
erm, we really… we really suck tonight ladies and gentlemen.
Infact we’re going to call this song: bury our heads in the sand.
and…
And eh.
no, this is actually called dick weed — eh — part ii.
part eight!
ah yeah, this’s… this song is called… dick weed part eight
Ahu hu hu Okay can we all sing a solo song for ya Well i got a ticket to ride
Yeah come’on let’s do it Yeah whoo, yeah whoo
Da-da-da-da-ta-ta-ta-ta
Wha-wha-wha-wha-wouw
Da-da-da-da-ta-ta-ta-ta
I gotta ticket to ride yaa
I gotta ticket to ride
Yeah, play those funky drums
Play those funky drums, yeah
Whaaaaaaaoooooooooooowowowowowo
Yeah
Hohahooga gaboga baboogaa
Ya yea ya yeah
I said i’m just a little boy from texas
And i’m gonna shake your head
One two one two one two titty
I know every nook and cranny in new york city
London fuck you’re pissing me off
Hollywood weirdo cough cough cough
Won’t you please let me rock you
I’m just a boy with not much to do Everybody says that you come from above
You’re gonna scream when you taste my love
Taste my love love love love love love love love love love love love
Whaa i gotta to ride yeah
I got a ticket to ride
I got a ticket to ride
And i don’t fucking care
No i don’t fucking care
I don’t fucking care
I don’t fucking care
Looking everywhere i don’t fucking care
Put on some dark eyes and waving goodbye goodbye goodbye goodbye
Do you want to do pipeline?
Yo sun ra let’s do pipeline!
We got sun ra in the studio today ladies and gentlemen.
he’s gonna play
Guitar, he’s gonna sing a song, it’s called pipeline/killtime, and if You can deal with that.
okay hee max roach is here, alright.
man we got
An all star jam.
get down.
okay.
this is great
holy shit it’s sunny sheron
alright
he sunny!
george benson ladies and gentlemen!
george benson!
yeah hello, hello.
Down broadway
I’m going down broadway
let’s not do it too fast stevo

Под влиянием цепи Иисуса и Марии (перевод)

как вы думаете, многие группы играют как Иисус и Мария
Цепь?
или вы думаете, что они собственные.
простите?
ты думаешь, что ты
Играете в одном стиле?
хм
нет, совсем нет
эм, мы действительно... мы действительно отстой сегодня вечером, дамы и господа.
На самом деле мы назовем эту песню: зарыть голову в песок.
и…
И э.
нет, на самом деле это называется херня — а — часть 2.
часть восьмая!
ах да, это... эта песня называется... член сорняк часть восьмая
Аху ху ху Хорошо, мы все можем спеть сольную песню для тебя Ну, у меня есть билет на поездку
Да, давай, давай сделаем это
Да-да-да-да-та-та-та-та
Ва-ва-ва-ва-вауу
Да-да-да-да-та-та-та-та
Мне нужен билет, чтобы покататься на тебе
Мне нужен билет на поездку
Да, играй на этих фанковых барабанах.
Играй на этих фанковых барабанах, да
Вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ага
Хохахуга габога бабугаа
Я да да да
Я сказал, что я просто маленький мальчик из Техаса
И я буду качать тебе голову
Один два один два один два сиськи
Я знаю каждый закоулок в Нью-Йорке
Лондон, блядь, ты меня бесишь
Голливудский чудак, кашель, кашель, кашель
Не могли бы вы, пожалуйста, позвольте мне качать вас
Я просто мальчик, которому нечего делать Все говорят, что ты пришел сверху
Ты будешь кричать, когда попробуешь мою любовь
Вкусите мою любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь
Ваа, я должен кататься, да
У меня есть билет на поездку
У меня есть билет на поездку
И мне все равно
Нет, мне плевать
мне плевать
мне плевать
Глядя повсюду, мне все равно
Наденьте темные глаза и помашите рукой до свидания до свидания до свидания
Вы хотите сделать конвейер?
Йо, сун ра, давай сделаем пайплайн!
У нас сегодня в студии солнце, дамы и господа.
он будет играть
Гитара, он споет песню, это называется пайплайн/киллтайм, и если ты с этим справишься.
Хорошо, хи, Макс Роуч здесь, хорошо.
человек, которого мы получили
Звездный джем.
спускаться.
хорошо.
это замечательно
черт возьми, это солнечный Шерон
хорошо
он солнечный!
Джордж Бенсон, дамы и господа!
Джордж Бенсон!
да привет, привет.
Вниз по Бродвею
Я иду по Бродвею
давай не будем делать это слишком быстро