Перевод текста песни Thunderclap For Bobby Pyn - Sonic Youth

Thunderclap For Bobby Pyn (оригинал)

We did not fade from the noise meditation
We stopped abruptly while spinning down
This is not to depict hesitation
A silent gesture-for princess pleasure
Oh see what heaven sent -oh stright from
Heavens gate
Oh see what heaven meant-when it embraces
Hate
Elastic dreemz of vicious aktions
Plastik stomachs wrapped in steel
Hair falls in a dead breeze curtain
Trash can canterbury-hollywood boulevard
O u can count on it-richard hell tacked to the
Wall
Remember the plunger pit-in love with nothing
At all
Our beards are circuits to amplifier
All our bells have an elite ring
Rapacious gardens of female distinktion
Can you smell trouble-libraries of rubble
I don’t wanna know-who gets the highest score
Thats when my poodle pukes-on the gallery
Floor
We did not fade from the noise meditation
We stopped abruptly while spinning down
Hair falls in a dead breeze curtain
A silent gesture-for princess pleasure
Here comes mary rat-trudi tacked to the wall
Take me back to disgraceland-in love with
Nothing at all

Удар Грома Для Бобби Пина (перевод)

Мы не угасли от шумовой медитации
Мы резко остановились во время вращения
Это не для того, чтобы изобразить колебания
Безмолвный жест для удовольствия принцессы
О, посмотри, что послали небеса, о, прямо из
Врата рая
О смотрите, что означали небеса, когда они обнимают
Ненавидеть
Эластичные мечты о порочных действиях
Пластиковые желудки, завернутые в сталь
Волосы падают занавеской мертвого бриза
Мусорный бак бульвар Кентербери-Голливуд
Вы можете рассчитывать на это - Ричард Ад прикрепил к
Стена
Помните плунжерную яму, влюбленную в ничто
Вообще
Наши бороды - это схемы к усилителю
Все наши колокола имеют элитный звон
Хищные сады женского отличия
Чувствуете ли вы запах беды-библиотеки щебня
Я не хочу знать, у кого больше баллов
Вот когда моего пуделя тошнит на галерее
Пол
Мы не угасли от шумовой медитации
Мы резко остановились во время вращения
Волосы падают занавеской мертвого бриза
Безмолвный жест для удовольствия принцессы
А вот и Мэри Крыс Труди, прибитая к стене
Верни меня в страну позора, влюблённую в
вообще ничего