Перевод текста песни Sympathy For The Strawberry - Sonic Youth

Sympathy For The Strawberry (оригинал)

let me introduce you
since you saw my shadow self
living underneath you
she can’t resist a tickle out
i’m a girl scout
searching for the new stuff
did i mention that it melts away (allgone)
she puts a sign out
out of order (a want a building that says)
makes you strongly disobey
guiding you away
chiding you away
so quick to hide when i turn around
she will rise just to embarrass me
she likes to dance when it’s dark inside
just a flashlight there
for a guide
try and catch me if you can
free and wild
watch where you stand
below the net
desire it grows and grows
like a strawberry not a rose
prickly patch don’t you stand on me
squishing down
in the mud ahh!

Сочувствие К Клубнике (перевод)

Позволь мне представить тебя
с тех пор, как ты увидел мою тень
жить под тобой
она не может устоять перед щекоткой
я девочка-скаут
поиск нового материала
я упоминал, что он тает (все пропало)
она ставит знак
не в порядке (хочу здание с надписью)
заставляет вас решительно не подчиняться
уводя тебя
упрекаю тебя
так быстро прячусь, когда оборачиваюсь
она встанет, чтобы смутить меня
она любит танцевать, когда внутри темно
там просто фонарик
для гида
попробуй поймай меня, если сможешь
свободный и дикий
смотри, где ты стоишь
под сеткой
желаю, чтобы он рос и рос
как клубника, а не роза
колючая заплатка не стой на мне
сдавливание
в грязи ааа!