Перевод текста песни Starpower - Sonic Youth

Starpower (оригинал)

Spinning dreams with angel wings
Torn blue jeans + a foolish grin
Burning down in the night
So cool + so right
Starpower starpower starpower
Over me
She knows how to make love to me
She knows how to make love
Close my eyes and think of you
Everything turns black to blue
Starpower starpower starpower
Over me

Burning down in the night
Supercool it's alright
She knows how to make love to me
She knows how to make love
Close my mind when I think of you
Everything turns black to blue
Starpower starpower starpower
Over me

Чары звезд (перевод)

На ангельских крыльях — на крыльях мечты:
Рваные джинсы, глупая ухмылка, -
Сквозь ночь, сгорая во мгле дотла...
Так классно! — Так, как и должно быть:
Чары звезд, чары звезд, чары звезд
Завладевают мною.
Она умеет заниматься со мной любовью

Я смежаю веки и вспоминаю о тебе...
От черного — к голубому, от горя — к печали.
Силы звезд, силы звезд, силы звезд
Завладевают мной.

Сгорая в темной ночи дотла, -
Супер, класс, все правильно...
Она умеет заниматься со мной любовью

Отключаюсь от реальности — и вспоминаю о тебе...
От черного — к голубому, от горя — к печали:
Чары звезд, чары звезд, чары звезд
Завладевают мною.