Перевод текста песни Skip Tracer - Sonic Youth

Skip Tracer (оригинал)

this she did in public for us to see
she came in here too drunk to do the show
between the trains and cars
broken glass and lost hub-caps, images of a gun
row house row house pass through
let the city rise up to fill the screen
clothes flung out of closets, doorknobs falling off
the guitar guy played real good feedback, and super sounding riffs
with his mild mannered look on, yeah he was truly hip
the girl started out in red patent leather
very I’m in a band with knee pads
we watch her fall over and lay down,
shouting the poetic truths of high school journal keepers
row house row house pass through, let the city rise up twister, dust buster, hospital bed, I’ll see you, see you
see you on the highway
now we’re told so merge ideas, of song forms and freedom
miss seafood, miss cheesecake, a couple of miss donuts
the edge of a blade pressed to the throat of your reflected image
poised, yet totally screwed up yes sir, yes sir, step right up none of us know, where we’re trying to get to what sort of live where we trying to build
now we’re told so merge ideas, of song forms and freedom
seasons out of life, nothing is out of reach
L.A. is more confusing now, than anywhere I’ve ever been to
I’m from New York City, breath it out and let it in where are you now?
when your broken eyes are closed
head in a cloudy dream, green and sailboats
borrowed and never returned
emotions, books, outlooks on life
hello 20 15!
hello, 20, 15!

Скип Трейсер (перевод)

это она сделала на публике, чтобы мы видели
она пришла сюда слишком пьяной, чтобы делать шоу
между поездами и автомобилями
разбитое стекло и потерянные колпаки, изображения пистолета
рядный дом рядный дом пройти через
пусть город поднимется, чтобы заполнить экран
одежда выбрасывается из шкафов, дверные ручки отваливаются
гитарист сыграл очень хорошую обратную связь и супер звучащие риффы
с его мягким манерным взглядом, да, он был действительно модным
девушка начала в красной лакированной коже
очень я в группе с наколенниками
мы наблюдаем, как она падает и ложится,
выкрикивая поэтические истины школьных журналов
рядовой дом рядовой дом проходит, пусть город поднимется твистер, пылесборник, больничная койка, увидимся, увидимся
увидимся на шоссе
теперь нам говорят, так что объединяйте идеи, песенные формы и свободу
мисс морепродукты, мисс чизкейк, пара пончиков мисс
острие лезвия, прижатое к горлу твоего отраженного образа
готовы, но полностью облажались да, сэр, да сэр, шаг вперед никто из нас не знает, где мы пытаемся добраться до какой жизни, где мы пытаемся построить
теперь нам говорят, так что объединяйте идеи, песенные формы и свободу
сезоны вне жизни, ничто не находится вне досягаемости
Лос-Анджелес сейчас сбивает с толку больше, чем где-либо, где я когда-либо был.
Я из Нью-Йорка, выдохни и впусти, где ты сейчас?
когда твои разбитые глаза закрыты
голова в пасмурном сне, зелень и парусники
взял взаймы и не вернул
эмоции, книги, взгляды на жизнь
привет 20 15!
привет, 20, 15!