Перевод текста песни Shaking Hell - Sonic Youth

Shaking Hell (оригинал)

She’s finally discovered she’s a…
He told her so She’s finally discovered she’s a…
He told her so She’s finally discovered she’s a…
He told her so Come closer and I’ll tell you
Come closer and I’ll tell you
Come closer and I’ll take off your dress
I’ll take off your dress
I’ll shake off your flesh
I’ll shake off your flesh
I’ll shake off your flesh
Shake off your flesh
Turn around
Turn around
Turn around
Shake
Shake off your flesh
Shake off your flesh
Shake off your flesh
Shake off your flesh
Shake shake
Shake
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof

Трясущийся Ад (перевод)

Она, наконец, обнаружила, что она…
Он сказал ей, чтобы она, наконец, обнаружила, что она…
Он сказал ей, чтобы она, наконец, обнаружила, что она…
Он сказал ей так Подойди ближе, и я скажу тебе
Подойди поближе, и я скажу тебе
Подойди ближе и я сниму с тебя платье
я сниму с тебя платье
Я стряхну твою плоть
Я стряхну твою плоть
Я стряхну твою плоть
Стряхни свою плоть
Повернись
Повернись
Повернись
встряхнуть
Стряхни свою плоть
Стряхни свою плоть
Стряхни свою плоть
Стряхни свою плоть
встряхнуть встряхнуть
встряхнуть
Источник: интерпретация с оригинальных записей.
Транскрипция: Ханс ван Док с Каспером Хульсхофом