Перевод текста песни Shadow Of A Doubt - Sonic Youth

Shadow Of A Doubt (оригинал)

Met a stranger on a train
He bumped right into me Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be Must have been a dream
From a thousand years ago
Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be From the bottom of my heart
He was looking all over me You take me and i’ll take you
You kill him and i’ll kill her
Swear it wasn’t meant to be Swear i didn’t mean it Kiss me Kiss me in the shadow of Kiss me in the shadow of a doubt
Kiss me Kiss me in the shadow
Kiss me in the shadow of a doubt
It’s just a dream
It’s just a dream i had
Nononoooooh
Swear it’s just a dream
Just a dream
Dream i’ve had
No No No
No Take me to it
Take me to her
Maybe
Maybe it’s just a dream
It’s a dream
It’s just a Just a No Met a stranger on a train
Bumped right into me Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be Must’ve been a dream
From a thousand years ago
Kiss me Kiss me in the shadow of a doubt
Kiss me

Тень Сомнения (перевод)

Встретил незнакомца в поезде
Он врезался прямо в меня Клянусь, я не имел в виду Клянусь, это не должно было быть Должно быть, это был сон
Тысячу лет назад
Клянусь, я не это имел в виду, Клянусь, это не должно было быть От всего сердца
Он смотрел на меня со всех сторон Ты берешь меня, и я беру тебя
Ты убьешь его, и я убью ее
Клянусь, это не должно было быть Клянусь, я не имел в виду это Поцелуй меня Поцелуй меня в тени Поцелуй меня в тени сомнения
Поцелуй меня Поцелуй меня в тени
Поцелуй меня в тени сомнения
Это просто сон
Это просто сон, который у меня был
ненонооооо
Поклянись, что это просто сон
Просто сон
Сон, который у меня был
Нет нет нет
Нет, отведи меня к этому
Отведи меня к ней
Может быть
Может быть, это просто сон
Это сон
Это просто Просто Не Встретил незнакомца в поезде
Врезался прямо в меня Клянусь, я не имел в виду Клянусь, это не должно было быть Должно быть, это был сон
Тысячу лет назад
Поцелуй меня Поцелуй меня в тени сомнения
Поцелуй меня