Перевод текста песни Pipeline/Kill Time - Sonic Youth

Pipeline/Kill Time (оригинал)

Stretch me to the point where I stop
Run ten thousand miles and then think of me
I think you know the place we should meet
Don’t worry if it’s dark and I’m late
Run me out a thin wire
Help me to kill this, love
I’ll join you tonight at the bottom of the well
Feel around in the dark until you get the idea
I’m not moving, doesn’t mean I can’t
Flame on in my head
My best friend sucked his wife’s blood and shriveled up
He was mistaken for sane
We move and groove and cut loose from fear
We should kill time, we’ll shut it down
I’ve got a pipeline straight to the heart of you
Opening in my head
Bright glass on a chain being wound around us
The toiling of idle hands
Dripping with guilt
A secret form of punishment
Axes thru skulls, shadow of futility
Endless revolt
The shifting of light and shadows
No-one is right
Nothing is solid
Nothing can be held in my hands for long
We should kill time

Конвейер/Время Убийства (перевод)

Растяни меня до точки, где я остановлюсь
Пробеги десять тысяч миль, а потом подумай обо мне
Я думаю, ты знаешь место, где мы должны встретиться
Не беспокойтесь, если темно и я опаздываю
Протяни мне тонкую проволоку
Помоги мне убить это, любовь
Я присоединюсь к тебе сегодня вечером на дне колодца
Ощупайте себя в темноте, пока не поймете,
Я не двигаюсь, это не значит, что я не могу
Пламя в моей голове
Мой лучший друг высосал кровь своей жены и сморщился
Его приняли за здравомыслящего
Мы двигаемся, двигаемся и отрываемся от страха
Мы должны убить время, мы его выключим
У меня есть трубопровод прямо к вашему сердцу
Открытие в моей голове
Яркое стекло на цепочке обвивается вокруг нас
Труд праздных рук
Капает с чувством вины
Секретная форма наказания
Топоры сквозь черепа, тень тщетности
Бесконечный бунт
Смещение света и теней
Никто не прав
Нет ничего прочного
Ничего нельзя долго держать в руках
Мы должны убить время