Перевод текста песни Panty Lies - Sonic Youth

Panty Lies (оригинал)

Dont just stare, `cause shes not wearing underwear
Oh how rude, at least shes got youre attention square
Dont you realize, its just her disguise
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Hey!
mum look, no more panty line
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Peek-a-boo look into the mirror
Now you see her, now youll be her
Hover your lips, twirl your hair
Pretend youre there, pretend it aint there
Little girl playing in the closet
First comes walking, then comes talking
Peek-a-boo look into the mirror
She says: «who am i?
«Inside!
outside!
Inside, outside, inside, outside, inside, outside,
Inside, outside, inside, outside
Shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
Da-da-da-da-da
Dont just stare, `cause shes not wearing underwear
Oh how rude, at least shes got youre attention square
Dont you realize, its just her disguise
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Hey!
mum look, no more panty line
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
I-a-o-a-i-a-a-o-a-i-a-u-a-i-a-i-i-u-a

Трусики Врут (перевод)

Не смотри просто, потому что на ней нет нижнего белья.
О, как грубо, по крайней мере, она привлекла твое внимание
Разве ты не понимаешь, это просто ее маскировка
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Привет!
Мама, посмотри, больше нет линии трусиков
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Шуева шува шува шува шува шува шува шува
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Ку-ку посмотреть в зеркало
Теперь ты видишь ее, теперь ты будешь ею
Наведите губы, закрутите волосы
Притворись, что ты там, притворись, что его там нет
Маленькая девочка играет в шкафу
Сначала идет ходьба, потом идет разговор
Ку-ку посмотреть в зеркало
Она говорит: «Кто я?
"Внутри!
за пределами!
Внутри, снаружи, внутри, снаружи, внутри, снаружи,
Внутри, снаружи, внутри, снаружи
Шуева шува шува шува шува шува шува шува
Да-да-да-да-да
Не смотри просто, потому что на ней нет нижнего белья.
О, как грубо, по крайней мере, она привлекла твое внимание
Разве ты не понимаешь, это просто ее маскировка
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Привет!
Мама, посмотри, больше нет линии трусиков
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Я-а-о-а-и-а-а-о-а-и-а-у-а-и-а-и-и-у-а