Перевод текста песни Marilyn Moore - Sonic Youth

Marilyn Moore (оригинал)

Sound asleep till right until day
Frustrated desire turns you away
And turns you insane
Over and over
You get to a point
To make it disappear
And you’re always believing
And believing in fear
Over and over
And over and over
And over and over
Marilyn Moore
It’s always a headache the size of a tour truck
She’s full of disorders, depends what you’re used to
She’s talking of tranches of truncheons in battle
Of bruises from bottles that never get better
Bad baby bitching she screams at the door
Hammer in hand &her head to the floor
Marilyn Moore

Мэрилин Мур (перевод)

Звук спит до самого дня
Неудовлетворенное желание отвращает вас
И сводит с ума
Вновь и вновь
Вы попадаете в точку
Чтобы он исчез
И ты всегда веришь
И веря в страх
Вновь и вновь
И снова и снова
И снова и снова
Мэрилин Мур
Это всегда головная боль размером с туристический грузовик
Она полна расстройств, зависит от того, к чему вы привыкли
Она говорит о траншеях дубинок в бою
О синяках от бутылок, которые никогда не поправятся
Плохой ребенок скулит, она кричит в дверь
Молоток в руке и голова на полу
Мэрилин Мур