Перевод текста песни JC - Sonic Youth

JC (оригинал)

Always cost a pair of hose — spaces pressed together rose
Arms around each others back — you know that I liked you Jack
And all the other boys who pose — a silent dance in the woods
In the suburb light is shown — another can of Coca Cola
Don’t you ever call me Mom — freckled dancing in the plan
And air so thin it weighs a ton — you can see as far as fun
You’re nothing but a history — a second here and then you’re gone
Quicksand, quicksand all around — turn the corner just beyond
The shadows move and change the groove — and something tells me not to brood
Turning room and that’s a show — you’re walking through my heart once more
Don’t forget to close the door — I’m not certain of what you found
All the men want a charming whore — like a crown fortunes
Sunny skies and angels bleed — falling down upon my knees
That wasn’t how it’s supposed to be — clear blue eyes, justice tries
The wind is busy blowing dizzy — you’re dreams were shot like a star
Exploding in a mind somewhere — doing something on a dare
Pulling a trigger like breathing air — a sunkissed boy that gave no thought
To what he’d made while others sake
Ocean spreads a candle sand — it’s dripping in my hand, you’re dead
Little brother reminding me — the moments tick forever true
You can see as far as him — don’t you know the shape I’m in
You’re walking through my heart once more — don’t forget to close the door

(перевод)

Всегда стоила пара шлангов — пространства, сжатые вместе, выросли
Обнимите друг друга за спину — вы знаете, что вы мне нравились, Джек
И все остальные мальчики, которые позируют — тихий танец в лесу
В пригороде горит свет — еще одна банка кока-колы
Никогда не называй меня мамой — веснушчатый танец в плане
И воздух такой разреженный, что весит тонну — можно видеть так далеко, как весело
Ты не что иное, как история – секунда здесь, а потом вас нет
Зыбучие пески, зыбучие пески вокруг — поверните за угол прямо за
Тени двигаются и меняют канавку — и что-то говорит мне не размышлять
Поворотная комната и это шоу – вы снова проходите через мое сердце
Не забудьте закрыть дверь — я не уверен, что вы нашли
Все мужчины хотят очаровательную шлюху — как корону состояния
Солнечные небеса и ангелы истекают кровью — падают на колени
Это было не так, как должно быть – ясные голубые глаза, справедливость пытается
Ветер дует головокружительно — твои мечты прострелены, как звезда
Взорваться где-то в голове — сделать что-то на вызов
Нажимаю на курок, как дышу воздухом — обласканный солнцем мальчик, который не думал
К тому, что он сделал, в то время как другие ради
Океан рассыпает свечной песок — он капает в мою руку, ты мертв
Младший брат напоминает мне — моменты тикают навсегда
Вы можете видеть до него — разве вы не знаете, в какой я форме
Ты снова проходишь сквозь мое сердце — не забудь закрыть дверь