| I'm Not There (оригинал) | Меня Там Нет (перевод) |
|---|---|
| Ev’ry thing’s | Каждая вещь |
| All right | Хорошо |
| And then | А потом |
| She’s all the time | Она все время |
| In my neighborhood | В моем районе |
| She cries both | Она плачет оба |
| Day and night | День и ночь |
| I know because | Я знаю, потому что |
| It was there | Это было там |
| It’s a milestone | Это важная веха |
| But she’s down | Но она вниз |
| On her luck | На ее удачу |
| And the day | И день |
| Makes her lonely | Делает ее одинокой |
| And it’s so hard | И это так сложно |
| To buck | Встряхнуть |
| I was there | Я был здесь |
| I believe | Я верю |
| That she’d stop him | Что она остановит его |
| If she would | Если бы она |
| Start to care | Начните заботиться |
| I believe | Я верю |
| That she’d look | Что бы она выглядела |
| Upon this side | На этой стороне |
| And t' care | И мне все равно |
| And I’d go | И я бы пошел |
| By the something | Чем-то |
| When she’s on my way | Когда она в пути |
| But I don’t belong there | Но мне там не место |
| No I don’t belong to her | Нет, я не принадлежу ей |
| I don’t belong to anybody | я никому не принадлежу |
| She’s my prize | Она мой приз |
| Forsaken angel | Отрекшийся ангел |
| But she don’t care | Но ей все равно |
| She cries | Она плачет |
| She’s | Она |
| A lone-hearted mystic | Одинокий мистик |
| And she can carry on | И она может продолжать |
| When I’m there | Когда я там |
| She’s all right | Она в порядке |
| But she’s not | Но она не |
| When I’m gone | Когда я уйду |
| Heaven knows | Неизвестно |
| That the answer | Что ответ |
| She’s don’t call | Она не звонит |
| In no one | ни в ком |
| She’s a wave | Она волна |
| A thing, beautiful | Вещь, красивая |
| She’s mine | Она моя |
| For the one | Для одного |
| And I’m also | И я также |
| Hesitating | колеблющийся |
| By temptation | По искушению |
| Lest it runs | Чтобы он не работал |
| Which it | Что это |
| Don’t follow me | Не следуй за мной |
| But I’m not there | Но меня там нет |
| I’m gone | Меня нет |
| Now I’ll cry tonight | Теперь я буду плакать сегодня вечером |
| Like I cried | Как будто я плакал |
| The night before | Предыдущей ночью |
| And I’ll feast | И я буду пировать |
| On her eyes | На ее глазах |
| But I’ll dream | Но я буду мечтать |
| About the door | О двери |
| So long | Пока |
| Jesus, Savior | Иисус, Спаситель |
| Blind faith | Слепая вера |
| Worth to tell | Стоит рассказать |
| It don’t have | У него нет |
| Consolation | Утешение |
| She’s my | Она моя |
| I was born to love her | Я родился, чтобы любить ее |
| But she knows | Но она знает |
| That the kingdom waits | Что королевство ждет |
| So high above her | Так высоко над ней |
| And I run but I race | И я бегу, но я мчусь |
| But it’s not | Но это не |
| Too fast a pace | Слишком быстрый темп |
| Of course | Конечно |
| I’ll not deceive her | Я не обману ее |
| I’m not there, I’m gone | Меня нет, я ушел |
| It’s all about confusion | Все дело в путанице |
| And I cry for her | И я плачу за нее |
