Перевод текста песни French Tickler - Sonic Youth

French Tickler (оригинал)

Free time, free time
I have got it gonna get me some
Free time, free time
I would spend it forever captivated
Free time, free time
Would you tell me the secret of your arm
Free time, free time
Forever fabulastic, blowup, pleasuristic
I feel combustible
That’s my will say it all
Mille feuille
Mille feuille
Mille feuille
Now you better take a deep breath
The smell is just the best
I’ll transform even yr breast
You are my new weekend guest
I can’t believe this could happen to me
Caught inside someone’s knee
Free time, free time
Uncovered forever barest endeavor
Free time, free time
If you want me splash me forever
Free time, free time
Let it happen the leisure, enchanting
Free time, free time
Your neck is my favorite pleeze don’t spare it
I feel combustible that’s my will, say it all
Now you better cough up the dough
If you want to join the show
Exotique is not for free
Spend wisely eternity
Engine of desire is on the road
Don’t get stuck without a job
Free time, free time
You have got it gonna get me some
Free time, free time
Wandering, fantastic, sparkling demanded
Free time, free time
Did I mention that you control me
Free time, free time
The merest endeavor slightly forever

Французский Щекотун (перевод)

Свободное время, свободное время
У меня есть это, чтобы получить меня
Свободное время, свободное время
Я бы провел его вечно очарованным
Свободное время, свободное время
Не могли бы вы рассказать мне секрет вашей руки
Свободное время, свободное время
Навсегда сказочный, взрывной, приятный
Я чувствую себя горючим
Это я скажу все
Милль фель
Милль фель
Милль фель
Теперь вам лучше сделать глубокий вдох
Запах просто лучший
Я превращу даже твою грудь
Ты мой новый гость на выходных
Я не могу поверить, что это могло случиться со мной
Пойманный внутри чьего-то колена
Свободное время, свободное время
Раскрытое навсегда голое усилие
Свободное время, свободное время
Если ты хочешь, чтобы я брызгал на меня навсегда
Свободное время, свободное время
Пусть случится досуг, фееричный
Свободное время, свободное время
Твоя шея - моя любимая, пожалуйста, не жалей ее
Я чувствую себя горючим, это моя воля, скажи все
Теперь тебе лучше кашлять тесто
Если вы хотите присоединиться к шоу
Экзотика не бесплатна
Проведите с умом вечность
Двигатель желания в пути
Не оставайтесь без работы
Свободное время, свободное время
У тебя есть, это принесет мне немного
Свободное время, свободное время
Бродячий, фантастический, искрометный требовал
Свободное время, свободное время
Я упоминал, что ты контролируешь меня?
Свободное время, свободное время
Самое простое усилие чуть навсегда