Перевод текста песни Dude Ranch Nurse - Sonic Youth

Dude Ranch Nurse (оригинал)

Keep on runnin' in the dark
dude ranch dream is fallin' apart
stolen kisses let’s pretend my friend
you play sick and i will mend
let the action begin again my friend
you be patient and i’ll attend
let’s rehearse let’s do it again
dude ranch nurse yr brand new friend
let nurse give you a shot it’s something to do took my pulse
let nurse give you a shot it’s something to do
i could love you i could love you
deep sleep coming along
like a newborn colt you found
you’re wrapping around the gauze
dizzy reminder
ouch she found
let nurse give you a shot, don’t slip too far
i could love you
i could have you
you be cowboy and i’ll allow
let me ride you til you fall
let’s pretend there’s nothing at all
nobody knows the shape i’m in kiss me now it’s just a sin
nobody knows the shape i’m in

Чувак Ранчо Медсестра (перевод)

Продолжай бежать в темноте
мечта чувака о ранчо разваливается
украденные поцелуи давай притворимся моим другом
ты притворяешься больным, а я исправлюсь
пусть действие начнется снова, мой друг
будьте терпеливы, и я приду
давайте репетируем, давайте сделаем это снова
чувак ранчо медсестра год новый друг
позвольте медсестре сделать вам укол, это что-то, что нужно сделать, мой пульс
позвольте медсестре сделать вам укол, это что-то делать
я мог бы любить тебя я мог бы любить тебя
приходит глубокий сон
как новорожденный жеребенок, которого ты нашел
ты оборачиваешься вокруг марли
головокружительное напоминание
ой она нашла
позвольте медсестре сделать вам укол, не заходите слишком далеко
я мог бы любить тебя
я мог бы иметь тебя
ты будь ковбоем, и я позволю
позволь мне прокатить тебя, пока ты не упадешь
давай притворимся, что вообще ничего нет
никто не знает, в какой я форме, поцелуй меня сейчас, это просто грех
никто не знает в какой я форме