Перевод текста песни Cosmopolitan Girl - Sonic Youth

Cosmopolitan Girl (оригинал)

It’s fine for a woman to say
It’s fine to keep it covered
It’s fine to cover women
… the discovery
I always control my concerns
Take her by the hand …
My weapon
My costume
I need
And never
Disguise
My favourite magazine says
And you come through
Your reflection
I love that magazine
And I can say
That I’m a cosmolitan girl
Today, today today
Today, today today
Today, today today
Today, today today
They won’t …
They won’t tell …

Космополитичная девушка (перевод)

Женщине нормально говорить
Это нормально, чтобы держать его закрытым
Можно прикрывать женщин
… открытие
Я всегда контролирую свои заботы
Возьми ее за руку…
Мое оружие
мой костюм
Я нуждаюсь
И никогда
Маскировка
Мой любимый журнал говорит
И ты проходишь
Ваше отражение
мне нравится этот журнал
И я могу сказать
Что я космополитанка
Сегодня, сегодня сегодня
Сегодня, сегодня сегодня
Сегодня, сегодня сегодня
Сегодня, сегодня сегодня
Они не будут…
Не скажут…