Перевод текста песни Candle - Sonic Youth

Candle (оригинал)

I see a dog star jiving like he’s magic snatching
It keeps me up awake, a crystal cracking
I can’t wait, I can’t stay a candle
Gotta change my mind before it burns out
I’m the cocker on the rock
Wind is whipping thru my stupid mop
I see a falling snowgirl walking Broadway
Turns the corner at 14th and I know there’s no way
It’s alright, it’s a lighted candle
And I know she’ll be okay by someday
I’m the cocker on the rock
Humming bells start chiming in your electric clock
It’s safe to say, candle
Tonight’s the day, candle
It’s alright now, candle
The wind’s away, candle
Never thought I’d see a dog star falling
I’m the cocker on the rock
Wind is whipping thru my stupid mop

Свеча (перевод)

Я вижу собаку-звезду, шутя, как будто он волшебно выхватывает
Это не дает мне уснуть, хрустальный треск
Я не могу ждать, я не могу остаться свечой
Должен передумать, прежде чем он сгорит
Я кокер на скале
Ветер хлещет мою глупую швабру
Я вижу падающую снежную девочку, идущую по Бродвею
Поворачивает за угол на 14-й, и я знаю, что нет пути
Все в порядке, это зажженная свеча
И я знаю, что когда-нибудь с ней все будет в порядке
Я кокер на скале
Жужжащие колокольчики начинают отбивать ваши электрические часы
Можно с уверенностью сказать, свеча
Сегодняшний день, свеча
Теперь все в порядке, свеча
Ветер ушел, свеча
Никогда не думал, что увижу, как падает собачья звезда
Я кокер на скале
Ветер хлещет мою глупую швабру