Перевод текста песни Brother James - Sonic Youth

Brother James (оригинал)

«Take my hand,» he said to me
Follow now or you’ll be damned
Let’s go to the other side
Let’s go to the other side
Great balls of simplicity
Great balls of simplicity
Brother James gave 'em to me
Brother James gave 'em to me
I don’t need 'em anymore
Don’t go knockin' at my door
I don’t need 'em anymore
Don’t go knockin' at my door
Take my hand, you might as well
We’re going straight to hell
I don’t wanna hang around
Won’t you stick your head in the ground

Брат Джеймс (перевод)

«Возьми меня за руку», — сказал он мне.
Следуйте сейчас, или вы будете прокляты
Пойдем на другую сторону
Пойдем на другую сторону
Отличные шары простоты
Отличные шары простоты
Брат Джеймс дал их мне
Брат Джеймс дал их мне
они мне больше не нужны
Не стучись в мою дверь
они мне больше не нужны
Не стучись в мою дверь
Возьми меня за руку, ты мог бы также
Мы идем прямо в ад
Я не хочу торчать
Ты не засунешь голову в землю?