Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antenna, исполнителя - Sonic Youth. Песня из альбома The Eternal, в жанре АльтернативаДата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский
Antenna(оригинал) | Антенна(перевод на русский) |
| My darling cruises | Мои дорогая курсирует |
| The streets for pleasure | По улицам ради удовольствия. |
| Skyscrapers in the | Небоскрёбы в мёртвой |
| Dead love dawn | Любви рассвета. |
| Throbbing blood | Пульсирующая кровь |
| Mind selfless creature | В сознании самоотверженной твари. |
| Forever yours | Навсегда твоя, |
| And then she's gone | И затем она исчезла. |
| - | - |
| Radios play nothing | Приёмники ничего не играют, |
| When she's far away | Когда она далеко. |
| TV antenna nothing, | ТВ антенна — ничто, |
| Gone to waste | Пропадает даром. |
| Radio transmitting | Радио никуда не транслирует, |
| Nowhere, it falls away, | Оно исчезает, |
| She's far away | Она далеко... |
| - | - |
| Every corner | Каждый уголок |
| Creeping panic | В панике уползает. |
| Freak lighting | Причудливое освещение |
| In her abstract mind | Её абстрактного ума. |
| Rubber stamps | Резиновые штампы |
| And dreams of cashflow | И мечты о наличке, |
| Wild blood | Дикая кровь. |
| Ecstatic crime | Восторженное преступление. |
| - | - |
| Radios play nothing | Приёмники ничего не играют, |
| When she's far away | Когда она далеко. |
| TV antenna rusting, | ТВ антенна ржавеет |
| Gone to waste | И пропадает даром. |
| Radio transmitting | Радио никуда не транслирует, |
| Nowhere, it falls away, | Оно исчезает, |
| She's far away | Она далеко... |
| - | - |
| Every day I feel | Каждый день я всё более |
| More like her | Чувствую себя, как она. |
| Street magic | Уличная магия |
| In the burning dawn | В пылающем рассвете. |
| Out for blood | Жаждет крови |
| My selfless lover | Моя самоотверженная любовница, |
| Forever yours | Навсегда твоя, |
| And then she's gone | А затем исчезает. |
| - | - |
| Radios play nothing | Приёмники ничего не играют, |
| When she's far away | Когда она далеко. |
| TV antenna nothing, | ТВ антенна — ничто, |
| Gone to waste | Пропадает даром. |
| Radio transmitting | Радио никуда не транслирует, |
| Nowhere, it falls away, | Оно исчезает, |
| She's far away | Она далеко... |
Antenna(оригинал) |
| My darling cruises the streets for pleasure |
| Skyscrapers in the dead love dawn |
| Throbbing blood mind selfless creature |
| Forever yours and then she’s gone |
| Radios play nothing when she’s far away |
| TV antenna nothing gone to waste |
| Radio transmitting nowhere it falls away |
| She’s far away |
| Every corner creeping panic |
| Freak lighting in her abstract mind |
| Rubber stamps and dreams of cash flow |
| Wild blood ecstatic crime |
| Radios play nothing when she’s far away |
| TV antenna rust and gone to waste |
| Radio transmitting nowhere it falls away |
| She’s far away |
| Every day I feel more like her |
| Street magic in the burning dawn |
| Out for blood my selfless lover |
| Forever yours and then she’s gone |
| Radios play nothing when she’s far away |
| TV antenna nothing gone to waste |
| Radio transmitting nowhere it falls away |
| She’s far away |
Антенна(перевод) |
| Моя дорогая путешествует по улицам для удовольствия |
| Небоскребы в мертвой любви рассвета |
| Пульсирующая кровь разума самоотверженное существо |
| Навсегда твоя, а потом она ушла |
| Радио ничего не играет, когда она далеко |
| Телевизионная антенна ничего не пропало |
| Радиопередача никуда не уходит |
| Она далеко |
| За каждым углом ползучая паника |
| Причудливое освещение в ее абстрактном уме |
| Резиновые штампы и мечты о денежном потоке |
| Дикое кровавое экстатическое преступление |
| Радио ничего не играет, когда она далеко |
| Телевизионная антенна заржавела и пропала |
| Радиопередача никуда не уходит |
| Она далеко |
| С каждым днем я чувствую себя все больше похожей на нее |
| Уличная магия на пылающем рассвете |
| Из-за крови, мой самоотверженный любовник |
| Навсегда твоя, а потом она ушла |
| Радио ничего не играет, когда она далеко |
| Телевизионная антенна ничего не пропало |
| Радиопередача никуда не уходит |
| Она далеко |