Перевод текста песни Lee #2 - Sonic Youth

Lee #2 (оригинал)

Thom these days I feel so displaced
Nothing feels like anything
There’s no room left in this place
I’ve left my whole life standing
Now I feel so right
And I can’t stop dreaming
Now I feel okay
With these thoughts all streaming
Now I feel like an angel
Grown my own set of wings
All the boys are one room dipped in time
And girl you’re off in the wind
Now I feel so right
And I can’t stop dreaming
Now I am the light
That’s what I’m feeling
Now I feel like an angel
With dark eyes shining
Now the world has come undone
No bells are chiming
I’m trying to see this through
To see from me to you
But you can’t see me at all
No, you can’t see… me
I can’t stop this now
No, no that’s not what I want
And I can’t be the one
To calm you down
Thom these days I feel so displaced
Everything here is just television
And I’m left off without a trace
Of the strength of our vision
This dim-lit reason
Twilight rhythm
This infinite season
The big decisions…

Ли №2 (перевод)

Том, в эти дни я чувствую себя таким перемещенным
Ничто не похоже на что-либо
В этом месте не осталось места
Я оставил всю свою жизнь стоять
Теперь я чувствую себя так хорошо
И я не могу перестать мечтать
Теперь я чувствую себя хорошо
С этими мыслями все текут
Теперь я чувствую себя ангелом
Вырастил свой собственный набор крыльев
Все мальчики - одна комната, погруженная во времени
И девочка, ты на ветру
Теперь я чувствую себя так хорошо
И я не могу перестать мечтать
Теперь я свет
Вот что я чувствую
Теперь я чувствую себя ангелом
С сияющими темными глазами
Теперь мир рухнул
Колокола не звонят
Я пытаюсь понять это
Чтобы увидеть от меня к вам
Но ты меня совсем не видишь
Нет, ты не можешь видеть… меня
Я не могу остановить это сейчас
Нет, нет, это не то, чего я хочу
И я не могу быть тем
Чтобы успокоить вас
Том, в эти дни я чувствую себя таким перемещенным
Здесь все просто телевидение
И я ушел без следа
О силе нашего видения
Эта тусклая причина
Сумеречный ритм
Этот бесконечный сезон
Большие решения…