Перевод текста песни Who Failed the Most - Sonata Arctica

Who Failed the Most (оригинал)

A man of his word, corrosive, like the promise, despicable
We are his pawns to lies about the gates of paradise
Closing on the new, irreplaceable
Behold, he’s stacking his brick, like it’s a wall
And now the world’s on fire
And now the pyre draws those clouds on the sky
Staining a page of history
Walking the walk, killing the lights
The dawn of demise
You decide, who is the lord of the rings
The master of puppets, burning the strings
Ask yourself, now, at the end of the day
Who failed the most
Draw a thin line to cross while making unnerving promises
Leaving a state of dystopia behind
You decide, who is the lord of the rings
The master of puppets, burning the strings
Ask yourself, now, at the end of the day
Who failed the most
Yesterday, tomorrow seemed more like yesterday
Now we long for those by gone days
The known unknown is now far away
Yesterday
How brief the moment, we once believed
The guiding hands of the ones who lead
Are big enough, like they were before
Are now so small…
Building a maze of Penrose steps within your head
And lead by example from the ivory tower and golden bed
The long shadow of the money man
Tantrum fits the plan — The new law of the land
You decide, who is the lord of the rings
The master of puppets, burning the strings
Ask yourself, now, at the end of the day
Who failed the most
You decide, who is the lord of the rings
The monster-like master, burning the strings
Ask yourself, when everything falls apart:
Who failed the most
Who failed me the most?
Who failed me the most?
Who failed me the most?
Who failed me the most?
You failed me

Кто Провалился Больше Всех (перевод)

Человек слова, въедливый, как обещание, презренный
Мы его пешки в лжи о вратах рая
Закрытие нового, незаменимого
Вот, он складывает свой кирпич, как будто это стена
И теперь мир в огне
И теперь костер рисует эти облака на небе
Окрашивание страницы истории
Прогуливаясь, убивая огни
Рассвет кончины
Вам решать, кто властелин колец
Хозяин марионеток, сжигающий струны
Спросите себя сейчас, в конце дня
Кто больше всех провалился
Нарисуйте тонкую линию, которую нужно пересечь, давая нервирующие обещания
Оставив позади состояние антиутопии
Вам решать, кто властелин колец
Хозяин марионеток, сжигающий струны
Спросите себя сейчас, в конце дня
Кто больше всех провалился
Вчера, завтра было больше похоже на вчера
Теперь мы жаждем тех, кто был в прошлом
Известное неизвестное теперь далеко
Вчера
Как короток момент, мы когда-то верили
Руководящие руки тех, кто ведет
Достаточно большие, как и раньше
Теперь такие маленькие…
Построение лабиринта шагов Пенроуза в вашей голове
И ведите пример из башни из слоновой кости и золотого ложа
Длинная тень денежного человека
Истерика соответствует плану — новый закон страны
Вам решать, кто властелин колец
Хозяин марионеток, сжигающий струны
Спросите себя сейчас, в конце дня
Кто больше всех провалился
Вам решать, кто властелин колец
Чудовищный мастер, сжигающий струны
Спросите себя, когда все рушится:
Кто больше всех провалился
Кто подвел меня больше всего?
Кто подвел меня больше всего?
Кто подвел меня больше всего?
Кто подвел меня больше всего?
ты подвел меня