Перевод текста песни The Garden - Sonata Arctica

The Garden (оригинал)

You gave me, you gave me the key to this beautiful garden
The one that holds all the secrets
And I only smile, you wait… the moment is golden.
Now.
Tomorrow may fail all the dreams
But the moment’s golden now, in a dream
In a golden dream…
I, I am alive in a dream, my love…
Now you gave me, you gave me a beautiful child, in a dream
And you smile when I tell you I think this is all…
All just a dream
My life… my everything in a beautiful garden
Sunshine, friends, glass of wine
If this is a dream, my wish is to dream
Seven lifetimes Greed?
Well, maybe, but you cannot blame me
You gave this all to me… all to me…
Dream, dream, dream…
Oh it’s a dream… it is all a dream…
Beautiful dream, beautiful dream, beautiful dream
Beautiful dream, beautiful dream, beautiful dream
If I wake up
I wish I will wake up with you
If I’m dreaming
In a garden under these beautiful stars
By your side
If we wake up
We wish we could wake up with you
If we’re dreaming
In a garden under this beautiful starlight
By your side
When we grow older, the garden you gave me
Is filled with your smile and your sunshine
We open the gates to this beautiful garden
For the faces that glow in the sunlight
Filling the garden with people we love
We see faces that glow in the sunshine
Smile with our friends in the garden of dreams
And see faces that glow in the sunshine
You gave me the key to this beautiful garden
With children and friends, in the sunshine

Сад (перевод)

Ты дал мне, ты дал мне ключ от этого прекрасного сада
Та, что хранит все секреты
А я только улыбаюсь, ты жди… момент золотой.
Теперь.
Завтра могут рухнуть все мечты
Но сейчас золотой момент, во сне
В золотом сне…
Я, я живу во сне, любовь моя…
Теперь ты дал мне, ты дал мне красивого ребенка, во сне
И ты улыбаешься, когда я говорю тебе, что думаю, что это все…
Все просто мечта
Моя жизнь… все мое в прекрасном саду
Солнце, друзья, бокал вина
Если это сон, я хочу мечтать
Семь жизней Жадность?
Ну, может быть, но ты не можешь винить меня
Ты дал мне все это... все мне...
Мечтать, мечтать, мечтать…
О, это сон… это все сон…
Красивый сон, красивый сон, красивый сон
Красивый сон, красивый сон, красивый сон
Если я проснусь
Я хочу проснуться с тобой
Если я мечтаю
В саду под этими прекрасными звездами
Рядом с вами
Если мы проснемся
Мы хотели бы проснуться с тобой
Если мы мечтаем
В саду под этим прекрасным звездным светом
Рядом с вами
Когда мы станем старше, сад, который ты мне дал
Наполнен твоей улыбкой и твоим солнечным светом
Мы открываем ворота в этот прекрасный сад
Для лиц, которые светятся в солнечном свете
Наполнение сада людьми, которых мы любим
Мы видим лица, которые светятся на солнце
Улыбайтесь с нашими друзьями в саду мечты
И увидеть лица, которые светятся на солнце
Ты дал мне ключ от этого прекрасного сада
С детьми и друзьями, на солнышке