Перевод текста песни Message from the Sun - Sonata Arctica

Message from the Sun (оригинал)

Winter’s upon the northern lands
Celestial battles ablaze
The goddess of dawn, the winds of sunrise
The arch in the sky leads the fallen to rest
Run across the fields of snow tonight
Tail held high and the sparks will fly
In the night
Northern Lights will illuminate the sky
A part of the story, the circle of life
The Spirits, the remnants of time
Some see their gods dance in the night
Waltzing in the star-dotted sky
A child is conceived under the Northern Lights
And a beautiful legend is born
Bringing you a message from the sun
Tail held high and the sparks will fly
In the night
Northern Lights now illuminate the sky
A part of the story, the circle of life
The Spirits, the remnants of time
You see the swaying lace above you
In the sparkling air
So clear the answers glow
Breathe them in your soul
Run across the fields of snow tonight
Tail held high and the sparks will fly
The stories galore from the books of time
When they come alive
With the wolves
Northern Lights now illuminate the sky
It’s part of the story, the circle of life
The future, far beyond time
Hear the wolves praise the moon
And the stars like a loved one
Run, sing like you have always done
See the message from the sun
In the night
Northern Lights come illuminate the sky
Glow, the meaning divine of the rhymes in the snow

Послание от Солнца (перевод)

Зима на северных землях
Небесные битвы пылают
Богиня рассвета, ветры восхода солнца
Арка в небе упокоит упавших
Беги по снежным полям сегодня вечером
Хвост поднят высоко и летят искры
Ночью
Северное сияние осветит небо
Часть истории, круг жизни
Духи, остатки времени
Некоторые видят, как их боги танцуют в ночи
Вальс в звездном небе
Ребенок зачат под северным сиянием
И рождается красивая легенда
Приношу вам послание от солнца
Хвост поднят высоко и летят искры
Ночью
Северное сияние теперь освещает небо
Часть истории, круг жизни
Духи, остатки времени
Ты видишь колышущееся кружево над собой
В искрящемся воздухе
Так что ясные ответы светятся
Вдохни их в свою душу
Беги по снежным полям сегодня вечером
Хвост поднят высоко и летят искры
Истории в изобилии из книг времени
Когда они оживают
с волками
Северное сияние теперь освещает небо
Это часть истории, круговорота жизни
Будущее, далеко за пределами времени
Услышьте, как волки восхваляют луну
И звезды, как любимый человек
Беги, пой, как всегда
Смотрите сообщение от солнца
Ночью
Северное сияние освещает небо
Свечение, божественное значение рифм на снегу