Перевод текста песни Mary-Lou - Sonata Arctica

Mary-Lou (оригинал)

Mamas put your babies to sleep, story too cruelsome for
them this is.
In Junior high she said goodbye to her parents and ran
away with a boy.
She left her family warm and kind, all of her friends said
«you're out of your mind».
Life of her own she would find,
it’s monday and she’s gotta grind.
A Job as a waitress she sure was to find, beautiful face,
mind of a child.
Boy got her pregnant, Mary-Lou cried,"For this I am
too young oh why did you lie"You said «it's okay if we do it today», I was
so scared that you would go away.
«Despite all the papers been signed,
mama take me back be so kind».
Only a child, reckless and wild, needs to come
home again.
He promised the moon but won’t marry you.
Nothing to do, eating for two, he’s goin' out with
someone new.
Sunshine or rain, it’s all the same, life isn’t gray oh Mary-Lou.
Mamas do your children still sleep, in the safe of their
cradles so sweet.
Story I told you I have forseen, Your little angel ain’t
always so clean.
Days to come aren’t easy to see, You can change 'em but
it isn’t free.
I see that you don’t believe, ooo-oo, but you will see.

Мэри-Лу (перевод)

Мамы усыпляют ваших детей, история слишком жестока для
они это.
В младших классах она попрощалась с родителями и побежала
прочь с мальчиком.
Она оставила свою семью теплой и доброй, сказали все ее друзья
"ты с ума сошел".
Свою жизнь она найдет,
сегодня понедельник, и ей нужно помолчать.
Она обязательно должна была найти работу официанткой, красивое лицо,
ум ребенка.
Мальчик сделал ее беременной, Мэри-Лу закричала: «За это я
слишком молод, о, почему ты солгал? Ты сказал: «Все в порядке, если мы сделаем это сегодня», я был
так боялся, что ты уйдешь.
«Несмотря на то, что все бумаги подписаны,
мама верни меня, будь так добра».
Только ребенок, безрассудный и дикий, должен прийти
домой снова.
Он обещал луну, но не женится на тебе.
Делать нечего, ем за двоих, гуляет с
кто-то новый.
Солнце или дождь, все равно, жизнь не серая, о Мэри-Лу.
Мамочки, ваши дети все еще спят в сейфе своих
колыбель такая сладкая.
История, которую я сказал тебе, я предвидел, твой маленький ангел не
всегда такой чистый.
Грядущие дни не так легко увидеть, Вы можете изменить их, но
это не бесплатно.
Я вижу, что ты не веришь, о-о-о, но ты увидишь.