Перевод текста песни Demon's Cage - Sonata Arctica

Demon's Cage (оригинал)

Far and away, out where the rainbows once ended
And all the blood, fortunes and diamonds are old
Sons of their fathers grew their own demons
To pay the cure for their sole heir had no spine
The meek shall claim the land
Read the leaders' escape plans on the last page
Of the golden book in the demon’s cage
Pave the streets with broken glass
Working class, kneel and kiss my-
The door is open, the demon’s gone
The ink dots dropped on the lines are wrong
Failing to save the world from your own kind
The pen is made out of a dead angel’s wing
You signed your name on a ticket to rags and pain
Join us for the one finger salute, he’s told you to
Pave the streets with broken glass
Working man, kneel, kiss my beautiful
The door is open, the demon’s gone
Your ink is square on the box, but the box is all wrong
The door is open, the demon’s gone
Soon you will run out of the end to the once upon a
The door is closed and the demon’s home
You have run out of the end to the once upon a
The door is locked and the demon’s come
You cannot but learn his song and sing along, sing along
The world’s in flames and the demon smiles
Damn, you chose well, your demon’s smile’s a mile wide
The smile’s a mile wide
Just make sure before you leave the last one will
Well, never mind

Клетка демона (перевод)

Далеко и далеко, там, где когда-то заканчивалась радуга
И вся кровь, состояния и бриллианты старые
Сыновья их отцов вырастили собственных демонов
Чтобы заплатить за лечение своего единственного наследника, у него не было позвоночника
Кроткие должны претендовать на землю
Прочтите планы побега лидеров на последней странице.
Золотой книги в клетке демона
Вымостите улицы битым стеклом
Рабочий класс, встань на колени и поцелуй меня-
Дверь открыта, демон ушел
Чернильные точки, нанесенные на линии, расположены неправильно.
Неспособность спасти мир от себе подобных
Ручка сделана из крыла мертвого ангела
Вы подписали свое имя на билете к тряпкам и боли
Присоединяйтесь к нам для приветствия одним пальцем, он сказал вам
Вымостите улицы битым стеклом
Рабочий человек, встань на колени, поцелуй мою красавицу
Дверь открыта, демон ушел
Ваши чернила квадратные на коробке, но коробка неправильная
Дверь открыта, демон ушел
Скоро ты выбежишь из конца к однажды
Дверь закрыта и дом демона
Вы исчерпали конец того, что когда-то
Дверь заперта, и демон пришел
Вы не можете не выучить его песню и подпевать, подпевать
Мир в огне, и демон улыбается
Черт, ты правильно выбрал, улыбка твоего демона на милю шире
Улыбка шириной в милю
Просто убедитесь, что перед тем, как уйти, последний
Ладно, не суть