Перевод текста песни Champagne Bath - Sonata Arctica

Champagne Bath (оригинал)

Spare me your tiny talk, kneel down and wash my feet
Could someone, please, fly you away, out of your misery
Suck it all in, go ahead and take your daily overdose
Only do not come and demonstrate me how your mind explodes
Build yourself a Trojan horse, to stand out in the mass
Tuck it here before our eyes, then see what comes to pass
Well-cut version of the turmoil you have caused is on the news
To present a biased view, for our elevated pastime’s due
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
If you
Take one step back, you will see what they stuck in your eye
All the rights for your life are always implied
If I care what you say there, impersonated form of life
On your Lilo, limp and oily, list your wishes for the night…
The sun won´t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
I´m covered with gauze-like steel
My mind you´ve rotten to the core
High Apparitor, hear my appeal
This Thing is not to be allowed to breed
You must be deaf, dumb and blind
I loath you and your kind
Die
You keep good company in a champagne bath and smile with all your faces
Our day you grace by showing up in every place
Speed-dial one, call them, they come and make us see how once again
They mistreated you, this fame it sure must be a royal pain
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
I see the sun behind you yet once more

Ванна с шампанским (перевод)

Избавь меня от своей болтовни, встань на колени и вымой мне ноги
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, унести вас, из ваших страданий
Высоси все это, иди вперед и прими свою ежедневную передозировку
Только не приходи и не показывай мне, как твой разум взрывается
Создайте себе троянского коня, чтобы выделиться в массе
Спрячьте это здесь перед нашими глазами, а затем посмотрите, что произойдет
Хорошо скроенная версия беспорядков, которые вы вызвали, в новостях
Чтобы представить предвзятое мнение, для нашего возвышенного времяпрепровождения
Солнце больше не взойдет за тобой
Забытый, отключенный
Кажется, вам нужна их сила еще больше
Еще раз, чтобы умереть за…
Если ты
Сделай шаг назад, ты увидишь, что они засунули тебе в глаз
Все права на вашу жизнь всегда подразумеваются
Если меня волнует, что вы там говорите, олицетворенная форма жизни
На лило, вялом и маслянистом, перечислите свои желания на ночь…
Солнце больше не взойдет за тобой
Забытый, отключенный
Кажется, вам нужна их сила еще больше
Еще раз, чтобы умереть за…
Я покрыт марлевой сталью
Мой разум, ты прогнил до мозга костей
Верховный аппаритор, услышь мой призыв
Эта Вещь не должна размножаться
Вы должны быть глухими, немыми и слепыми
Я ненавижу тебя и тебе подобных
Умереть
Вы составляете хорошую компанию в ванне с шампанским и улыбаетесь всем своим лицом
Наш день ты украшаешь, появляясь везде
Набери номер, позвони им, они придут и заставят нас увидеть, как еще раз
Они плохо обращались с тобой, эта слава наверняка должна быть королевской болью
Солнце больше не взойдет за тобой
Забытый, отключенный
Кажется, вам нужна их сила еще больше
Еще раз, чтобы умереть за…
Я снова вижу солнце позади тебя