Перевод текста песни Breathing - Sonata Arctica

Breathing (оригинал)

I take my hat off, bow before the greatness
You’re so much braver I give you credit for
Somehow the Grays create a harmony
And no color can add a flavor…
I’ve started to feel like…
Know the face, familiar stranger
I’m not a child, I feel misunderstood
I built a bridge, you use the tunnel… now…
— The rope we are pulling is slipping away from me
All this wasted time is killing me… and I’ve started to feel like…
I can not control my life anymore
Feel a need to leave and breathe on my own
I remember all the broken songs of our life
Maybe one more wrong will make it all right…
I just really need to be alone now…
I can not control my life anymore
Feel a need to leave and breathe on my own
I remember all the broken songs of our life
Maybe one more wrong will make it all right…
I just really need to be alone now…

Дыхание (перевод)

Снимаю шляпу, преклоняюсь перед величием
Ты намного смелее, я отдаю тебе должное
Каким-то образом Серые создают гармонию
И никакой цвет не может добавить вкуса…
Я начал чувствовать, что…
Знай лицо, знакомый незнакомец
Я не ребенок, я чувствую себя неправильно понятым
Я построил мост, ты используешь туннель… теперь…
— Веревка, за которую мы тянем, ускользает от меня
Все это потраченное впустую время убивает меня... и я начал чувствовать, что...
Я больше не могу контролировать свою жизнь
Почувствуйте потребность уйти и дышать самостоятельно
Я помню все сломанные песни нашей жизни
Может быть, еще одна ошибка все исправит…
Мне просто очень нужно сейчас побыть одной…
Я больше не могу контролировать свою жизнь
Почувствуйте потребность уйти и дышать самостоятельно
Я помню все сломанные песни нашей жизни
Может быть, еще одна ошибка все исправит…
Мне просто очень нужно сейчас побыть одной…