Перевод текста песни Catching On - Son Volt

Catching On (оригинал)

Can’t find a reason
Can’t find a way
Guess it’s not you and me
Only dogs have their day
Another case of words that melt
It’s not a question of right
Nightmares in broad daylight
Season crash, season burn
You survive another turn
And now I’m reaching out, it’s true
When you don’t see me
I’m catching on to you
You don’t see me
I’m catching on to you
Took a break to get that far
Like the sound from a hundred-dollar guitar
Bought from an old catalogue
Yesterday’s dust and heartache
As the pieces fall
Like candy when you’re young
Medicine when you’re old
There’s no reason or rhyme
Sidestepping around
On an elevator climb
When you don’t see me
I’m catching on to you
Another jail, another burned-out inside
Skeleton love left to die
Take whatever lies ahead
The good with the bad and leave the rest
When you don’t see me
I’m catching on to you
You don’t see me
I’m catching on to you
Catching on
Catching on

Зацепиться (перевод)

Не могу найти причину
Не могу найти способ
Думаю, это не ты и я
Только у собак есть свой день
Еще один случай слов, которые тают
Это не вопрос права
Кошмары средь бела дня
Сезонный сбой, сезонный ожог
Вы переживаете еще один ход
И теперь я протягиваю руку, это правда
Когда ты меня не видишь
Я ловлю тебя
ты меня не видишь
Я ловлю тебя
Сделал перерыв, чтобы зайти так далеко
Как звук стодолларовой гитары
Куплено по старому каталогу
Вчерашняя пыль и душевная боль
Когда куски падают
Как конфеты, когда ты молод
Медицина в старости
Нет причины или рифмы
Обход вокруг
При подъеме на лифте
Когда ты меня не видишь
Я ловлю тебя
Еще одна тюрьма, еще одна сгоревшая внутри
Скелетная любовь осталась умирать
Возьмите все, что впереди
Хорошее с плохим и оставить остальных
Когда ты меня не видишь
Я ловлю тебя
ты меня не видишь
Я ловлю тебя
поймать на
поймать на