Перевод текста песни Threads and Steel - Son Volt

Threads and Steel (оригинал)

He’s got a go-to-hell hat and shoes that click when he walks
He’s five shades of clean, he just stares and doesn’t talk
He’s got a shark-skin suit, no time for games
He’s a man goin' round, takin' names
He’s got eyebrows, chin up to the sky
He’s a seller of souls on the company dime
He’s got a samurai blade for pickin' teeth and cuttin' nails
There’s a man goin' round, takin' names
His car’s the color of his clothes, he cracks a hundred-proof smile
Doesn’t dance, doesn’t sing, keeps the world on a string
He’s all threads and steel, he doesn’t know the world «shame»
There’s a man goin' round, takin' names
There’s a man goin' round, takin' names

Резьба и сталь (перевод)

У него чертова шляпа и туфли, которые щелкают при ходьбе.
Он на пять оттенков чист, он просто смотрит и не говорит
У него костюм из акульей кожи, нет времени на игры
Он человек, который ходит по кругу, собирая имена
У него брови, подбородок к небу
Он продавец душ за копейки компании
У него есть самурайский клинок, чтобы ковырять зубы и подстригать ногти.
Там человек ходит, берет имена
Его машина цвета его одежды, он улыбается стопроцентной улыбкой
Не танцует, не поет, держит мир на ниточке
Он весь из нитей и стали, он не знает мира «позора»
Там человек ходит, берет имена
Там человек ходит, берет имена